Kausi 3 (2019)
← Retour à la saison
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الموسم 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
시즌 3 |
|
| Vue d'ensemble |
열여섯, 뭐든 가능한 나이가 됐다. 퀸스 입시를 준비하며 바쁜 나날을 보내는 앤. 그러나 공허한 이 마음은 뭘까? 앤은 이제 자신의 뿌리를 찾을 때가 왔다고 느낀다. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kausi 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
Με αφορμή κάποια σημαντικά γενέθλια, το παρελθόν της Άννας έρχεται στο προσκήνιο, καθώς η ίδια διευθετεί συναισθηματικά ζητήματα και αρχίζει να σχεδιάζει το μέλλον της. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 3 |
|
| Vue d'ensemble |
יום הולדת משמעותי גורם לאן לחפש את שורשיה. בינתיים היא מבררת עניינים שבלב ומתחילה לתכנן את עתידה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Un compleanno molto importante è l'occasione per indagare sulle origini di Anna, mentre lei affronta problemi di cuore e decide cosa fare in futuro. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
シーズン3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonas 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
فصل 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Zbliżają się ważne urodziny Ani, która przy tej okazji postanawia dowiedzieć się więcej o swoim pochodzeniu. Rozwiązuje też problemy miłosne i robi plany na przyszłość. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
O aniversário de 16 anos faz Anne sair em busca de suas origens ao mesmo tempo em que tenta resolver assuntos do coração e construir o próprio futuro. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Séria 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
U zrodu pátrání po příběhu Annina původu stojí důležité narozeniny. Anne si dává do pořádku srdeční záležitosti a začíná přemýšlet o svojí budoucnosti. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 3 |
|
| Vue d'ensemble |
Kilometre taşı niteliğindeki yaş günü, Anne'in kökenlerinin bulunması için bir araştırmayı tetiklerken Anne, gönül işlerini sonuca bağlar ve geleceği için yolunu çizer. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|