Dokud si navzájem pomáhají, překonají jakýkoli problém.

Pigerne starter sommerferie på Camp Wild Heart lejren. De fem veninder kæmper for skolens basketball hold og må ty til deres ven popstjernen Livi da skolens web-cast skal reddes. Og da får Stephanie får ny værelseskammerat, sættes venskaberne på prøve.

Viisi parasta kaverusta kohtaa haasteet ja seikkailut rinta rinnan kotikaupungissaan. Kohellusta, ystävyyttä ja rakkauttakin riittää!

Les aventures de cinq meilleures amies qui vivent ensemble les rires, les peines, l'amour et les impairs, soudées par une amitié qui a le pouvoir de tout transformer.

Πέντε κολλητές αντιμετωπίζουν μαζί τις περιπέτειες στην πόλη τους. Αστείες καταστάσεις, έρωτες και λάθη, όλα είναι καλύτερα με παρέα!

חמש חברות טובות יוצאות יחדיו להרפתקאות בעיר. השתובבויות, אהבות וטעויות - תמיד עדיף לחוות עם חברות!

Cinco amigas viven juntas montones de aventuras en su ciudad natal. ¡Las travesuras, el amor y los tropiezos se llevan mejor con las colegas!

5명의 절친들이 함께 모험을 하며 엉뚱한 행동과 사랑, 어처구니 없는 실수를 통해 서로의 우정을 확인한다.

Fünf beste Freunde erleben in ihrer Heimatstadt Abenteuer Seite an Seite. Verrückte Possen, Liebe und Fehltritte sind bei Freunden besser.

Corações Aventureiros

O acampamento de verão da turma sofre uma ameaça sorrateira. Mia acha que seu espírito competitivo pode atrapalhar sua sorte no amor

Somando Pontos

Com o campeonato de basquete indo de mal a pior, as amigas recebem uma ajuda totalmente inesperada para virar o jogo

Fem bästisar ger sig ut på äventyr i sin hemstad. Galna upptåg, kärlek och felsteg blir så mycket bättre tillsammans med vänner!

Cinque amiche per la pelle vivono ogni giorno un'avventura diversa tra amori e passi falsi, sapendo che tutto è più facile con gli amici al proprio fianco.