Dans un quartier aisé de Los Angeles, une famille entière est sauvagement assassinée après avoir subi de multiples tortures et agressions sexuelles. C'est le second crime barbare en quelques semaines dans la Cité des anges. Convaincus que les meurtriers ne comptent pas s'arrêter là, Joel et Bobby recherchent le point commun entre les victimes... En quête d'un nouveau scoop, Andrea gêne le bon déroulement de leur enquête. Les policiers passent alors un marché avec la journaliste ; ils lui proposent de participer à la chasse à l'homme en échange de son silence jusqu'à l'arrestation des meurtriers...

A la veille de son exécution, Chronic, détenu à la prison de Saint Quentin, demande à parler à David McNorris. Il souhaiterait confesser ses crimes afin de partir l'âme en paix. Or, à son arrivée, le procureur-adjoint découvre que le prisonnier n'a nullement l'intention de s'épancher. Au contraire, Chronic lui lance un ultimatum : si David McNorris ne lui obtient pas la grâce, un policier sera enlevé et tué à l'heure même de sa propre exécution...