What's your Vibe?

Login to use TMDB's new rating system.

  • Welcome to Vibes, TMDB's new rating system! For more information, visit the contribution bible.


Two cousins are traveling to the sea for summer vacations.

  1. Adam Bahdaj


Series Cast

  1. Jolanta Zykun as Aunt Ania

    Jolanta Zykun

    Aunt Ania

    7 Episodes

  2. Henryk Gołębiewski as Poldek Wanatowicz

    Henryk Gołębiewski

    Poldek Wanatowicz

    7 Episodes

  3. Filip Łobodziński as Janusz "Dudus" Faferski

    Filip Łobodziński

    Janusz "Dudus" Faferski

    7 Episodes

  4. Alina Janowska as Aunt Ula

    Alina Janowska

    Aunt Ula

    7 Episodes

  5. Teresa Szmigielówna as Poldek's Mother

    Teresa Szmigielówna

    Poldek's Mother

    7 Episodes

Full Cast & Crew

Last Season

Season 1

1972 • 7 Episodes

Two cousins are traveling to the sea for summer vacations.

Farewell to Tots

(1x7, June 7, 1972) Season Finale

View All Seasons

Trip for One Smile
Trip for One Smile


Original Name Podróz za jeden usmiech

Status Ended


  • See more TV shows from TVP...

Type Scripted

Original Language Polish


No keywords have been added.

Content Score 


Almost there...

Looks like we're missing the following data in en-US or en-US...

  • Video

Top Contributors

Popularity Trend

Login to report an issue

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page


Want to rate or add this item to a list?