Опасна мозъчна операция по време на детството води до липсата на основни човешки емоции при прокурор Хуанг Ши Мок (Чо Сънг У).За всички той е рационален, студен и самотен, както и един от малкото прокурори, които не участват в корупционни схеми.Докато един ден неизвестно лице не изхвърля мъртво тяло пред него. Тази мистерия го среща с полицейския лейтенант Хан Йо Джин (Пе Ду На),с която решават да работят заедно по случая…

曹承佑扮演了出生时就拥有非凡的头脑，但因为一场童年时期的脑手术而丧失所有情感感知能力，仅凭理性判断失误的冷漠检察官黄始木。在充斥着不正之风的监察厅里，黄时牧就是一股清流。突然有一天一具尸体出现在他眼前，一桩桩连环杀人案不断发生，一场不知道谁才是真兇的追击战正式展开。这是一部讲述失去感情的检察官黄始木与正义的警察韩汝真一同揭开检察厅内部秘密，捕捉真正罪犯的故事。

一名失去同理心的檢察官在大膽女刑警的協助下，調查一起發生在腐敗政壇的兇殺案。

Státní zástupce, který ztratil schopnost empatie, se s pomocí nebojácné vyšetřovatelky pustí do případu vraždy v prostředí zkorumpovaných politiků.

Met de hulp van een moedige vrouwelijke rechercheur pakt een aanklager die het vermogen om empathie te voelen heeft verloren, een moordzaak aan te midden van politieke corruptie.

Hwang Shi Mok underwent brain surgery as a child to curb his violent temper, which left him devoid of emotions. Hwang becomes a prosecutor known for his piercing intelligence and logic, but he is ostracized because he lacks empathy and social skills. He is also one of only a handful of upright prosecutors who have refused to take bribes. One day, he encounters a stabbing victim while investigating corruption. He meets Lieutenant Han Yeo Jin at the crime scene. They join forces to root out corruption at the prosecutors’ office and solve a serial murder case.

Empatiakykynsä menettänyt syyttäjä selvittää murhatapausta poliittisen korruption keskellä. Apunaan hänellä on sisukas naisetsivä.

Secondé par une inspectrice courageuse, un procureur qui ne peut plus ressentir d'empathie s'attaque à une affaire de meurtre ancrée dans la corruption politique.

Ein Staatsanwalt ohne Einfühlungsvermögen (Hwang Si-mok) und eine mutige Kommisarin (Han Yeo-jin) klären einen Mordfall auf, bei dem es um politische Korruption innerhalb der Regierung geht.

Ο Hwang Si-mok είναι ένας υποδειγματικός εισαγγελέας που υπέφερε από υπερευαισθησία σε ορισμένες συχνότητες ήχου . Αφού υποβλήθηκε σε διορθωτική χειρουργική επέμβαση, έχασε την αίσθηση της ενσυναίσθησης και στερείται κοινωνικών δεξιοτήτων . Ενώ ερευνά μια υπόθεση δολοφονίας, συναντά την αστυνομικό υπολοχαγό Χαν Yeo-jin , η οποία τον βοηθά στην επίλυσή του.

התובע הוואנג שי מוק עבר ניתוח מוח כשהיה נער, שפגע ביכולתו לחוש רגשות. במשרד התביעה בסיאול הוא ידוע כאיש פיקח ומבריק, אך גם כזאב בודד. כשנרצח אדם שסיפק טובות הנאה למשרד התביעה, שי מוק משיג ראיה מפוברקת ששולחת אדם חף מפשע לכלא. כשזה מתאבד, שי מוק מבין שניצלו אותו כדי להפליל את האיש הלא נכון ושהאשמים הם כנראה עמיתיו במשרד התביעה. שי מוק קר הרוח לוקח אחריות בפומבי על מה שקרה ומבטיח לתפוס את הרוצח בתוך חודשיים. הוא חובר לבלשית הנמרצת יו ג'ין כדי לחשוף את האמת ויחד הם יחשפו קן של צרעות שיוביל אותם עד לחלונות הגבוהים ביותר...

Egy ügyész, aki minden együttérzését elvesztette, egy bátor nyomozónő segítségével dolgozik egy gyilkossági ügyön a korrupt politikai légkörben.

Con l'aiuto di una coraggiosa detective, un procuratore che ha perso la capacità di provare empatia affronta un caso di omicidio in un clima di corruzione politica.

頭は切れるが冷徹な検察官と、破天荒な女性刑事。正反対の2人が追うのは、ある殺人事件の真相。だが彼らの前に、組織内部に横行する深刻な不正が立ちはだかる。

감정을 느끼지 못하는 외톨이 검사 황시목이, 정의롭고 따뜻한 형사 한여진과 함께 검찰 스폰서 살인사건과 그 이면에 숨겨진 진실을 파헤치는 내부 비밀 추적극. 처음엔 검찰 조직 내부의 비리에서 촉발된 것으로 보였던 사건은 범인의 의도도, 향방도 알 수 없는 미궁에 빠지는데...

هوانگ شی‌موک در کودکی تحت عمل جراحی مغز قرار گرفت تا خلق و خوی خشن خود را مهار کند که این امر او را عاری از احساسات کرد. هوانگ به دادستانی تبدیل می‌شود که به دلیل هوش و منطق نافذ خود شناخته می‌شود، اما به‌دلیل نداشتن همدلی و مهارت‌های اجتماعی طرد می‌شود. او همچنین یکی از معدود دادستان‌های کاردرستی است که از گرفتن رشوه امتناع کرده‌اند. او یک روز در حین تحقیق در مورد فساد با یک قربانی چاقوکشی روبرو می‌شود. او در صحنه جرم با ستوان هان یئو‌جین ملاقات می‌کند. آن‌ها برای ریشه‌کن کردن فساد در دفتر دادستانی و حل یک پرونده قتل زنجیره‌ای متحد می‌شوند.

Wyprany z uczuć prokurator i nieustraszona detektyw próbują rozwikłać sprawę zabójstwa z ogromną polityczną aferą korupcyjną w tle.

Um promotor frio se alia a uma policial fervorosa para capturar um assassino em série. Mas a corrupção que os rodeia é mais perigosa do que o assassino que não conhecem.

Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. В прокурорской профессии — абсолютно неподкупным. Однажды на глазах у Хвана произошло убийство. Первым сотрудником полиции, приехавшим по вызову оказалась лейтенант Хан Ё-джин. Женщина не подозревала, что с этого дня ей придётся бороться вместе с прокурором Хваном не только против коррупции в местной прокуратуре, но и с опасным серийным убийцей.

Hwang Shi-mok se sometió a una cirugía cerebral cuando era un niño, lo que hizo que careciera de emoción. Ahora, Hwang Shi-mok trabaja como fiscal. Es racional, pero frío y solitario. También es uno de los únicos fiscales que no están involucrados en la corrupción. Un día, un cadáver es arrojado delante de él. Se encuentra con el teniente de policía Han Yeo-jin en una escena de crimen de asesinato. Trabajan juntos para erradicar la corrupción en la oficina del fiscal y resolver un caso de asesinato en serie.

Hwang Shi Mok (Cho Seung Woo) tuvo una cirugía de cerebro cuando era un niño, lo que le causó que perdiera sus emociones. Él es muy racional, pero frío y solitario. Él también es uno de los pocos fiscales que no está envuelto en corrupción. Un día por casualidad llega a la escena de un crimen. Allí conoce a la teniente Han Yeo Jin (Bae Doo Na). Ellos empiezan a trabajar juntos para erradicar la corrupción de la oficina de los fiscales y para resolver un caso de asesinatos en serie.

En åklagare utan empati och en djärv kvinnlig polis tar sig an ett mordfall som inbegriper ohämmad politisk korruption.

Hwang Shi Mok (Cho Seung Woo) henüz çocukken, arkasında duygu eksikliği bırakan bir beyin ameliyatı geçirmiştir. Ama bunlara rağmen savcı olmuştur. Oldukça zeki ve olgun birisidir, ama buz gibi ve yalnızdır... Ayrıca rüşvet yemeyen nadir savcılardan biridir.

Прокурор, який втратив здатність проявляти емпатію через перенесену в дитинстві складну операцію мозку, з допомогою безстрашної жінки-детектива займається справою вбивства на тлі політичної корупції.

Công tố viên Hwang Shi Mok (Jo Seung Woo) và nữ cảnh sát Han Yeo Jin (Bae Doo Na) sẽ là những người lật mở từng bí mật trong “khu rừng", bắt đầu từ một vụ án mạng mà nạn nhân có liên quan trực tiếp tới những kẻ máu mặt trong văn phòng công tố, còn kẻ bị tình nghi là một người đàn ông luôn miệng phủ nhận tội danh giết người cướp của. Hwang Shi Mok là một tên máu lạnh thực sự, anh ta đã mất đi cảm xúc kể từ sau ca phẫu thuật não khi còn nhỏ. Mục tiêu của anh ta trong vụ án lần này không phải là Kang Jin Sub (Yoon Kyung Ho), người đang bị tình nghi. Những manh mối tại hiện trường và tiết lộ của nạn nhân vài ngày trước khi chết đủ để khiến Hwang Shi Mok nhắm vào những con cá to hơn, trong khi vẫn để một nữ công tố viên vừa kết thúc đợt thực tập 6 tháng đẩy Kang Jin Sub vào tù. Một kẻ tin rằng mình oan uổng sẽ không chịu ngồi tù 22 năm, hắn quyết tâm dùng chính cái chết của mình để tiêu diệt tên công tố viên ấy trước dư luận.