1953 werden die entstellten Leichen zweier Jungen auf einer Baustelle ausgegraben – dem zukünftigen Standort des Windener Kernkraftwerks.

Ulrich gerät mit dem Gesetz in Konflikt, Helge versucht, Egon Tiedemann aus dem Weg zu gehen, Claudia bedient sich der Höhlenkräfte und Katharina knöpft sich Hannah vor.

Peter erleidet einen Schock. Jonas erfährt die Wahrheit über seine Familie, doch es stehen noch weitere Überraschungen an. Helge erbringt ein Opfer.

Im Jahr 1954 taucht Helge wieder auf, spricht jedoch mit niemandem außer Noah. 1987 bringt Claudia Tannhaus die Zeitmaschine. Egon befragt Ulrich erneut.

Die Einwohner von Winden versuchen über drei Jahrhunderte hinweg weiterhin verzweifelt, ihr Schicksal zu verändern und die ihnen nahestehenden Menschen zu retten.

Claudia erklärt Adam, wie alles zusammenhängt und wie er den Knoten zerstören kann.