W 2019 roku Jonas wychodzi z jaskini w dziwnym, ale znajomym świecie. Trafił do Winden, którego mieszkańcy są wstrząśnięci niedawnym zniknięciem chłopca.

Martha przenosi się do roku 1888, aby ostrzec przyjaciół przed katastrofą w roku 2020. Mieszkańcy Winden — w przeszłości i teraźniejszości — szukają swoich bliskich.

Charlotte i Ulrich starają się wyjaśnić, co wydarzyło się w bunkrze. Jonas i Martha próbują zdobyć swoje wzajemne zaufanie w różnych czasach i światach.

Martha i Jonas przenoszą się do roku 2052 i widzą, jak mroczna przyszłość ich czeka. W 1954 roku znika dwoje mieszkańców Winden. Hannah otrzymuje zaskakujące wieści.

W 2020 roku niespodziewany gość ostrzega Claudię. Dzień przed apokalipsą Jonas zaczyna zastanawiać się nad motywami Evy.

Adam więzi Marthę w 2020 roku. W dniu apokalipsy zrozpaczona Martha błaga Bartosza o pomoc.

Na przestrzeni trzech wieków mieszkańcy Winden desperacko próbują zmienić los i uratować swoich bliskich.

Claudia wyjawia Adamowi, jak wszystko jest połączone — i w jaki sposób można doprowadzić do zniszczenia węzła.