1986. Mads, el hermano de Ulrich, está desaparecido desde hace un mes. La confusión se apodera de la situación cuando el pasado y el presente se entrecruzan.

Ulrich se desvía del camino de la ley, Helge intenta esquivar a Egon Tiedemann, Claudia usa los poderes de la cueva, y Katharina se desquita con Hannah.

Peter queda conmocionado. Jonas descubre la verdad acerca de su familia, pero todavía quedan sorpresas. Helge hace un sacrificio.

Clausen y Charlotte entrevistan a Regina. Un extraño lleva a Hannah a 1987, donde Claudia tiene un encuentro desconcertante y Egon visita a un antiguo némesis.

En 1954, Helge reaparece, pero solo habla con Noah. En 1987, Claudia le lleva la máquina del tiempo a Tannhaus. Egon interroga a Ulrich de nuevo

Jonas se encuentra con una figura inquietante. Mientras los chicos buscan respuestas en la cueva, los adultos se reúnen en el búnker para hablar de los viajeros.

En 1987, Ulrich aprovecha una oportunidad. Los chicos regresan a la cueva con la máquina del tiempo. Jonas descubre algo que podría cambiar el futuro.

Martha conoce al extraño y se entera de su verdadera identidad. Claudia intenta evitar la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

El día del apocalipsis, Clausen ejecuta una orden de allanamiento en la planta. Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar el pasado y el futuro.

Martha viaja a 1888 para alertar a sus amigos sobre el desastre de 2020. Los habitantes presentes y pasados de Winden buscan a sus seres queridos desaparecidos.

En 2020, una visita le hace una advertencia a Claudia. El día anterior al apocalipsis, Jonas comienza a dudar de los motivos de Eva.

Martha es prisionera de Adán. Cada vez más desesperada, le ruega a Bartosz que la ayude a tan solo unas horas del apocalipsis.

A lo largo de tres siglos, los habitantes de Winden persisten en su desesperado esfuerzo por cambiar su destino y salvar a los seres que aman.

Claudia le revela a Adán cómo se interconecta todo... y cómo él puede destruir el nudo.