Sześć miesięcy po zaginięciach policja tworzy specjalną grupę zadaniową. W roku 2052 Jonas dowiaduje się, że większość mieszkańców Winden zginęła w katastrofie.

Clausen i Charlotte rozmawiają z Reginą. Nieznajomy zabiera Hannah do roku 1987, gdzie Claudia przeżywa pełne emocji spotkanie, a Egon odwiedza dawnego wroga.

Jonas spotyka złowieszczą postać. Dzieci przeczesują jaskinię w poszukiwaniu odpowiedzi, a dorośli zbierają się w bunkrze i wymieniają informacjami o podróżnikach.

W dniu apokalipsy Clausen wykorzystuje nakaz przeszukania elektrowni, a Jonas i Claudia używają wehikułu czasu, by połączyć przeszłość z przyszłością.

Martha przenosi się do roku 1888, aby ostrzec przyjaciół przed katastrofą w roku 2020. Mieszkańcy Winden — w przeszłości i teraźniejszości — szukają swoich bliskich.

W 2020 roku niespodziewany gość ostrzega Claudię. Dzień przed apokalipsą Jonas zaczyna zastanawiać się nad motywami Evy.

Na przestrzeni trzech wieków mieszkańcy Winden desperacko próbują zmienić los i uratować swoich bliskich.