Seis meses después de las desapariciones, una unidad especial se suma a la investigación. En el año 2052, Jonas averigua que una catástrofe arrasó con casi todo Winden.

Clausen y Charlotte entrevistan a Regina. El desconocido se lleva a Hannah a 1987, donde Claudia vive un inquietante encuentro y Egon visita a un viejo amigo.

Jonas conoce a alguien inquietante. Los chicos buscan respuestas en la cueva y los adultos se reúnen en el búnker para hablar de lo que saben sobre los viajeros.

El día del apocalipsis, Clausen se presenta con una orden de registro en la central mientras Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar pasado y futuro.

Martha viaja a 1888 para avisar a sus amigos del desastre de 2020. Los habitantes presentes y pasados de Winden buscan a sus seres queridos.

En 2020, un visitante le hace una advertencia a Claudia. La víspera del apocalipsis, Jonas empieza a cuestionarse los motivos de Eva.

A lo largo de tres siglos, los habitantes de Winden se afanan desesperadamente por alterar sus destinos y salvar a la gente que aman.