อูลริคตัดสินใจฝ่าฝืนกฎหมาย ในขณะเดียวกันเฮลเกพยายามที่จะหลบเลี่ยงเอกอน ทีเดอมันน์ ส่วนเคลาเดียใช้ประโยชน์จากพลังของถ้ำ และคาธารีน่าระเบิดอารมณ์ใส่ฮันนาห์

ปีเตอร์ได้รู้เรื่องที่ทำให้ช็อค ส่วนโยนัสค้นพบความจริงเกี่ยวกับครอบครัว แต่ทว่าเรื่องเซอร์ไพรส์ยังไม่หมดแค่นั้น เฮลเกตัดสินใจยอมเสียสละ

เจ้าหน้าที่ตำรวจจัดตั้งคณะทำงานขึ้นหลังเกิดเหตุคนหายหกเดือน ในปี 2052 โยนัสก็ได้รู้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองวินเดนถูกทำลายไปในเหตุการณ์วันสิ้นโลก

เคลาเซนกับชาร์ล็อตเทอสัมภาษณ์เรกีนา คนแปลกหน้าพาฮันนาห์กลับไปที่ปี 1987 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เคลาเดียพบสิ่งที่น่าตกใจ ส่วนเอกอนไปเยี่ยมคู่อริเก่า

ในปี 1954 เฮลเกที่หายตัวไปได้กลับมา แต่เขาไม่พูดกับใครนอกจากโนอาห์ ในปี 1987 เคลาเดียนำเครื่องข้ามเวลาไปหาทันน์เฮาส์ ส่วนเอกอนตั้งคำถามอูลริคอีกครั้ง

โยนัสเดินทางไปยังปี 2019 พร้อมแผนยับยั้งวันสิ้นโลก ระหว่างปาร์ตี้วันครบรอบแต่งงานของสามีภรรยานีลเซน อูลริคหลบออกไปกับฮันนาห์

มาร์ธาพบกับคนแปลกหน้าและได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา เคลาเดียพยายามยับยั้งไม่ให้เอกอนเสียชีวิตในปี 1987 ฮันนาห์เดินทางไปยังปี 1954 เพื่อไปหาอูลริค

ชาวเมืองวินเดนยังคงดั้นด้นเดินทางข้ามศตวรรษเพื่อทำภารกิจพลิกชะตาและช่วยคนที่ตัวเองรัก

เคลาเดียเผยให้อดัมรู้ว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกันอย่างไร และเขาจะทำลายปมนั้นได้อย่างไร