It's 1986, and Ulrich's brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.

Ulrich looks to the past for answers and dredges up disturbing family secrets. Armed with new tools, Jonas probes the cave's murky depths.

Ulrich questions a frail and frightened Helge in the nursing home. Jonas searches for Mikkel, but the stranger warns him about meddling with the past.

Ulrich runs afoul of the law, Helge tries to dodge Egon Tiedemann, Claudia harnesses the cave's powers, and Katharina lashes out at Hannah.

Clausen dan Charlotte mewawancarai Regina. The Stranger membawa Hannah ke 1987, di mana Claudia memiliki pertemuan yang mengerikan dan Egon mengunjungi musuh lama.

Pada tahun 1954, Helge yang hilang kembali, tetapi dia hanya akan berbicara dengan Nuh. Pada tahun 1987, Claudia membawa mesin waktu ke Tannhaus, dan Egon mempertanyakan Ulrich lagi.

Jonas bertemu dengan sosok yang tidak menyenangkan. Sementara anak-anak menyisir gua untuk mendapatkan jawaban, orang dewasa berkumpul di bunker untuk membagikan apa yang mereka ketahui tentang para pelancong.

Martha travels to 1888 to warn her friends about the 2020 disaster. Winden residents past and present search for their missing loved ones.