Uma descoberta macabra deixa a polícia perplexa. Ulrich tenta obter um mandado de busca para entrar na central nuclear. Um misterioso desconhecido instala-se no hotel.

1986. Mads, o irmão de Ulrich, está desaparecido há um mês. A confusão instala-se quando o passado e o presente se misturam.

Hannah leva a sua obsessão por Ulrich longe de mais. O desconhecido pede a Regina que entregue uma encomenda importante. Martha sente-se dividida entre Jonas e Bartosz.

Ulrich interroga o débil e assustado Helge no lar. Jonas procura Mikkel, mas o desconhecido avisa-o de que não se deve intrometer em assuntos do passado.

Ulrich entra em conflito com a lei, Helge tenta evitar Egon Tiedemann, Claudia recorre aos poderes da caverna e Katharina descontrola-se com Hannah.

Clausen e Charlotte entrevistam Regina. O desconhecido leva Hannah para 1987, onde Claudia tem um encontro perturbador e Egon visita um velho inimigo.

Martha viaja até 1888 para avisar os amigos sobre a catástrofe de 2020. No passado e no presente, habitantes de Winden procuram os seus entes queridos desaparecidos.

Em 2020, Claudia recebe um aviso. Na véspera do apocalipse, Jonas começa a ter dúvidas sobre as motivações de Eva.