Karmiva löytö hämmentää poliiseja. Ulrich hankkii luvan voimalaitoksen tutkimiseen. Hotelliin kirjautuu salaperäinen muukalainen.

On vuosi 1986 ja Mads, Ulrichin veli, on ollut kateissa kuukauden. Menneisyyden ja nykyisyyden yhteen nivoutuminen hämmentää mieliä.

Hannahin pakkomielle Ulrichia kohtaan menee liian pitkälle. Muukalainen pyytää Reginaa toimittamaan tärkeän paketin. Martha pähkäilee Jonasin ja Bartoszin välillä.

Vuonna 1953 kahden pojan silvotut ruumiit löydetään eräältä rakennustyömaalta, jolle rakennetaan myöhemmin Windenin ydinvoimala.

Ulrich on vaikeuksissa lain kanssa. Helge yrittää vältellä Egon Tiedemannia. Claudia valjastaa luolan voimat, ja Katharina tiuskii Hannahille.

Peter kokee järkytyksen. Jonas saa selville totuuden perheestään, mutta yllätykset eivät lopu siihen. Helge uhrautuu.

Kadoksissa ollut Helge palaa takaisin vuonna 1954, mutta suostuu puhumaan vain Nooalle. Vuonna 1987 Claudia vie aikakoneen Tannhausille. Egon kuulustelee Ulrichia.

Vuonna 2020 vierailija saapuu varoittamaan Claudiaa. Päivää ennen maailmanloppua Jonas alkaa epäillä Evan motiiveja.

Kolmella eri vuosisadalla Windenin asukkaat yrittävät epätoivoisesti muuttaa kohtaloaan ja pelastaa läheisensä.

Claudia paljastaa Adamille, miten kaikki liittyy toisiinsa – ja kuinka mies voi tuhota solmun.