Tandis qu'elle se trouve seule chez elle, Grace échappe de peu à une tentative d'assassinat. Son père vole à son secours et lui donne de précieux conseils pour l'aider à identifier le commanditaire de cette agression. Amanda Neel reçoit une enveloppe anonyme contenant un dossier complet sur le projet Atlas. Elle convainc son rédacteur en chef de publier un article sur le sujet. Celui-ci provoque des remous sans précédent et incite les Russes à se retirer du lancement conjoint des tracteurs gravitationnels.

Encore très affectés par la découverte qu'ils ont faite, Grace et Darius espèrent obtenir des réponses à leurs questions auprès de la Présidente sur le tueur à gages qui s'en est pris à Grace. Mais Claire refuse de leur accorder cette entrevue. Zoe adopte un comportement inhabituel qui inquiète sa mère. Liam évoque avec Jillian la réussite du lancement. Darius décide de faire une conférence de presse à propos de l'affaire Atlas. Ses révélations font l'effet d'une bombe.