Nueve décadas después del fracaso de César, los romanos han vuelto a las islas británicas, dirigidos por un general determinado. Frente a él se encuentra un pueblo tribal fracturado en guerra interna, y los druidas místicos y sus dioses.

Habiendo marcado la llegada de Roma con sangre, Aulo envía enviados para parlamentar con las tribus de Britannia, mientras también busca aprender más sobre los Druidas.

Aulo renace, pero su destino sigue sin estar claro. Cait puede localizar a su padre, pero no puede liberarlo del campamento romano solo.

El rey Pellanor desautoriza a Kerra y deja su vida en manos de los druidas. Pero el juicio de los dioses no es lo que esperaba.

Los dioses han hablado, pero Kerra debe decidir si aceptará su decisión. Antedia sella una alianza con Roma, con una condición.

Después de su larga experiencia, Cait y su padre finalmente llegan a la seguridad de la ciudadela de Cantii, pero un demonio está tras ella.

Cait y su padre buscan refugio en las ruinas de su antiguo hogar, donde es visitada por alguien a quien nunca esperó volver a ver.

La batalla de voluntades entre Kerra y Antedia se intensifica, mientras los Regni juegan su carta de triunfo. Aulus recluta exilios mortales para encontrar a Cait.

El final parece estar cerca para los Cantii, ya que Aulus revela cómo el Imperio Romano realmente lleva a cabo sus negocios.

Diez años antes de la invasión de Britania. Bajo el sol del desierto Aulus le ordena a Lucius que acabe con un hombre que está siendo crucificado en un páramo.

Harka, el Hombre Muerto, se reúne con Hella y le pide que encuentre a alguien. Divis cura las heridas de Cait tras el Juicio del Aire.

Se descubre que Harka y Veran son hermanos en un flashback donde aparecen jugando de niños en un paraíso natural. Harka no es feliz y cuando una serpiente lo mata cree que Verán lo traicionó.

Hella visita a Aulus y le hace una oferta que sabe que no rechazará. Tras pagar a Hella, Aulus consigue información para llegar al Elegido.

Divis tiene un extraño sueño que tensa su relación con Cait mientras se preparan para el Juicio del Agua. Harka llama al último de los hermanos rubios y le encarga una desgarradora misión.

Philo y Brutus, desertores del ejército romano en la primera temporada, disfrutan de su libertad mientras aprenden sobre psicodelia. Cuando se encuentran con un campamento romano temporal deciden gastarles una broma a sus antiguos compañeros.

Tras ser el único superviviente del ataque druida al campamento romano, el traumatizado Vitus vuelve al castro con un mensaje para Aulus del Hombre Muerto. Aulus se va y deja a Vitus al mando.

Aulus vuelve al castro donde Domitius se enfrenta a él. Aulus le cuenta que sirve a Lokka, un ser omnipotente anterior a los dioses romanos. Domitius no tiene tiempo de asimilarlo ya que Aulus ataca.

Divis se despierta solo bajo un hechizo del Hombre Muerto, incapaz de levantarse. Entonces se da cuenta de que Harka envió a Love y está desolado por haber fracasado con la profecía. Quane descubre que Divis está atrapado y le reprocha sus errores.

Amena debe enfrentarse a Aulus de nuevo, pero ha cambiado y desea vengarse. Phelan pierde la esperanza, se da cuenta de que le han engañado y de que no es dueño de su destino.

Aulus hace un sacrificio. Los druidas se sumen en la confusión cuando vuelve una cara conocida.

Cait se acostumbra a la vida de fugitivo mientras Antedia escapa de sus captores.

Cait y Antedia se enfrentan a los romanos. Veran muestra a Aulus un futuro aterrador.

Aulus parte en una nueva misión y La Elegida regresa para cumplir su destino.

Cait y su grupo parten en busca de la lanza, pero hay un traidor entre ellos.

Veran causa estragos en Verulamium y el grupo de Cait está cada vez más cerca de encontrar a Lucius.

La incursión tiene consecuencias desastrosas. Aulus está más cerca de encontrar la lanza.

La guerra entre celtas y romanos se intensifica y una traición propicia la victoria.