Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

A vida de um chefe de polícia alcoólatra de uma cidade pequena é abalada por uma tragédia indescritível.

Cheio de culpa, Jim tenta enterrar seu sofrimento continuando o inquérito sobre o assassinato da Dra. Susan Bouchard.

Jim acorda depois de um porre e descobre que sua filha, Anna, desapareceu. E Whitey decide consertar uma história inacabada.

A família Worth se reúne para se despedir de um ente querido; a Sra. Bradshaw encara uma decisão difícil depois de saber que uma história prejudicial foi divulgada para a imprensa.

Jim é expulso da casa da família e Angela assume o controle da segurança da família. Para atrair Jim para sua mira, Whitey executa um plano implacável.

Whitey visita Worth para se vingar, mas de repente nota que está em desvantagem; Elizabetch indaga Gagnon sobre o interesse em acabar com o Jim.

Anna e Whitey crescem ainda mais perto, quando Angela chama Jack para terminar o que ela pediu. Quando menos espera Elizabeth descobre algo terrível

Jack parece interrogar Frank, enquanto isso Anna tenta escapar de Little Big Bear. Elizabeth descobre uma testemunha chave, mas Gagnon explora seus medos.

A verdade finalmente é revelada; no interior da Inglaterra, Jack Devlin trabalha em um caso que terá repercussões trágicas.

Com um rastro de promessas não-cumpridas em seu caminho, Jack tenta se vingar, enquanto Angela procura trazer Anna para casa.

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

Anna abandona o local do tiroteio de Jack e Angela precisa fazer uma escolha impossível.

Jim tenta consertar o estrago que o Jack causou, mas percebe que vai ser mais difícil do que ele pensava; Angela descobre em Elizabeth Bradshaw uma aliada improvável.

Anna se refugia com uma família amonita em uma comunidade rural religiosa; o pastor Johan Nickel volta para casa, inquieto com a presença de Anna e abrigando um segredo sombrio.

Jack tenta esquecer seu passado bebendo uísque no lado da montanha. Além disso, a história da vida da família Nickel vem à tona.

Angela e Elizabeth são chantageadas por Jaclyn sobre a morte de Gagnon, causando uma ruptura entre as duas mulheres.

Com as drogas perdidas, Anna pede a ajuda de seus pais para salvar Johan e sua família; Jack expõe a verdade sobre o contrabando de drogas de Johan para sua família e fica surpreso com a reação deles.

Jack e Angela se preparam para enfrentar as consequências de suas antigas ações. Jack devolve as drogas para Johan, mas o avisa para se preparar para algo maior. Em uma tentativa de protegê-la, Johan e Sarah dizem para Rosa ir embora.

Jack e Angela descobrem que Rosa e a tensão aumenta. Ambos são forçados a tomar uma difícil decisão na tentativa de sobreviver.

Usando a colônia como proteção, Jack, Anna e Angela enfrentam a ameaça final. Tendo vencido eles de volta, Jack é forçado a se despedir.

Jack arrives in Liverpool, hoping to reunite with Angela and Anna, and with a clear mission.

Angela comes face-to-face with a very personal name on the list. The Worths go on a wild night out.

Michael and Catherine clash over their next move. The Worths' new plan causes problems for Anna.

A conflicted Lunt is forced to make a choice with potentially deadly consequences.

The fallout from the Worths' visit continues and Jack takes solace in an unexpected place.

Jack and Angela celebrate their long-awaited wedding. A split-second decision has fatal repercussions.