Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

An alcoholic, small-town police chief has his hopes for a fresh start and a quiet life shattered by unspeakable tragedy.

Wracked by guilt, Jim attempts to bury his grief by picking the murder case back up, instinctively believing it is connected to his own loss.

Waking up after a blackout, Jim discovers that Anna has disappeared. Meanwhile, Whitey tidies up a loose end.

The Worth family reunite to say goodbye to a loved one. Mrs Bradshaw faces a difficult decision after she learns a damaging story has leaked to the press.

With Jim banished from their home, Angela takes her family's safety into her own hands. Whitey executes a ruthless plan to bring Jim into his sights.

Whitey visits the Worth home to exact revenge, but finds himself on the back foot. Elizabeth confronts Gagnon about his interest in bringing down Jim.

Whitey and Anna grow closer, as Angela calls on Jack to finish what she asked for. Elizabeth uncovers a dreadful event at a nearby reserve.

Jack looks to interrogate Frank, while Anna tries to escape Little Big Bear. Elizabeth finds a key witness, but Gagnon exploits her weakness.

The truth is revealed. Somewhere in the English countryside, Jack Devlin works a case that will have tragic repercussions.

Leaving a trail of broken promises behind him, Jack sets out to take his revenge, while Angela looks to bring Anna home.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Horrified by her actions, Anna decides to flee, and Jack fights back for his family. Meanwhile, Elizabeth Bradshaw attempts to forget her traumatic ordeal, but relief is cut short by the delivery of her letter of termination

Anna takes refuge with the Ammonite Nickel family in their strict religious community.

Johan is plunged into crisis and Rosa reveals her plans for the future to Anna.

[Elizabeth and Johan's Story]

Jack attempts to burn his past by drinking whiskey on the mountainside.

[Jack and Angela's Story]

We learn the story of the Nickels' lives in Mexico. But is it too late to save any of them?

Jack hunts the cartel bagman Estuardo, but what he finds is worse then he could have ever imagined.

As Jack and Angela prepare to face the consequences of their actions, a discovery prompts Jack to formulate a plan.

After a shocking tragedy, tensions run high as Jack and Angela are forced to reveal a devastating truth to Anna.

Jack puts his plan into action as his family's ultimate threat arrives on his doorstep.

Jack arrives in Liverpool, hoping to reunite with Angela and Anna, and with a clear mission.

Angela comes face-to-face with a very personal name on the list. The Worths go on a wild night out.

Michael and Catherine clash over their next move. The Worths' new plan causes problems for Anna.

A conflicted Lunt is forced to make a choice with potentially deadly consequences.

The fallout from the Worths' visit continues and Jack takes solace in an unexpected place.

Jack and Angela celebrate their long-awaited wedding. A split-second decision has fatal repercussions.