Translations 23

Arabic (ar-SA)

العبقري

العبقري هي سلسلة حلقات سيرة ذاتية ودراما من إنتاج قناة ناشيونال جيوغرافيك عن حياة أشهر العلماء والشخصيات المؤثرة عالميا.

Bulgarian (bg-BG)

Геният

Сериалът проследява живота на различни гении на човечеството.

Chinese (zh-CN)

天才

杰弗里·拉什加盟国家地理频道剧集《天才》、饰演老年阿尔伯特·爱因斯坦,强尼·弗林饰青年爱因斯坦。 该剧共十集,改编自沃尔特·艾萨克森的畅销书《爱因斯坦传》,讲述天才爱因斯坦如何攻克难关、一举破解原子与宇宙的奥秘。

Chinese (zh-TW)

世紀天才

《世紀天才》(Genius),描述著名物理學家阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)動盪的人生旅程。該劇將深入探索愛因斯坦在處理親密關係時所表現出的時而熱情洋溢時而冷酷無情心態,這些關係包括了他的小孩、前後兩任妻子、及與他發生婚外情的各個不同的女人。劇情素材主要來源於Walter Isaacson所著傳記《愛因斯坦-他的人生 他的宇宙》(Einstein: His Life and Universe),實際編劇為Noah Pink(兼任執行製片人)。首集由奧斯卡金獎導演Ron Howard執導。

Czech (cs-CZ)

Génius

První hraný seriál z produkce National Geographic mapuje život Alberta Einsteina od střední školy. Vidíme v něm jeho složitý vztah k otci, nechuť přizpůsobit se konvencím doby a až sobeckou touhu po životě naplněném zejména vědou. Od prvních fantazijních her s fyzikálním prostorem se dostáváme k jeho zarputilosti v prosazování nových myšlenek až k uznání evropskou vědeckou obcí. Současně sledujeme Albertův osobní život, který vůbec není podobný vítězoslavnému tažení fyzikou. Svou první geniální vědychtivou ženu nechal zapadnout do maloměšťáckého žití při péči o jejich dvě děti. Kontrastem k tomu je v seriálu podaný partnerský vědecký tandem Curie - Sklodowská. Spokojenost našel až ve svazku s druhou ženou, svou sestřenicí. Seriál si kromě nelehké doby, v níž génius žil, všímá i jeho české stopy v našem vědeckém prostoru - období, kdy Einstein vyučoval na pražské Karlo-Ferdinandově univerzitě.

English (en-US)

Genius

The life stories of history's greatest minds. From their days as young adults to their final years we see their discoveries, loves, relationships, causes, flaws and genius.

French (fr-FR)

A chaque saison, son histoire. Genius nous fait découvrir les grands innovateurs.

German (de-DE)

Genius

Die Anthologieserie „Genius“ erzählt von Genies unserer Zeit. Die erste Staffel drehte sich um den Erfinder und Wissenschaftler Albert Einstein. In der zweiten Staffel steht der Maler Pablo Picasso im Mittelpunkt.

Greek (el-GR)

Το Genius είναι μια τηλεοπτική σειρά αμερικανικής ανθρωπολογικής δράσεως που παρήγαγε η National Geographic , την οποία ανέπτυξαν ο Noah Pink και ο Kenneth Biller , ο οποίος έκανε πρεμιέρα στις 25 Απριλίου 2017. Η πρώτη σεζόν ακολουθεί τη ζωή του Albert Einstein , από Τα πρώτα του χρόνια ως υπάλληλος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, στα τελευταία χρόνια του ως φυσικός που ανέπτυξε τη θεωρία της σχετικότητας . Η σεζόν βασίζεται στο βιβλίο του Αϊνστάιν του 2007 , στη ζωή και στο σύμπαν του από τον Walter

Hebrew (he-IL)

גאון

הסדרה, בכיכובו של השחקן האוסטרלי המוערך ג'פרי ראש, זוכה האוסקר, גלובוס הזהב ושלל פרסים אחרים, מתארת את חייו של הפיזיקאי הנודע אלברט איינשטיין, מתחילת דרכו כפקיד פטנטים צעיר בציריך, שווייץ, עד לגילוי ופיתוח תורת היחסות הנודעת.

Hungarian (hu-HU)

Géniusz

Miként vált a Svájci Szabadalmi Hivatal egyik éles eszű alkalmazottja a 20. század legjelentősebb elméleti fizikusává? Melyek voltak Albert Einstein tudományos pályafutásának legfontosabb állomásai? És magánéletének legérdekesebb eseményei? A tízrészes sorozat a legendás tudós életébe nyújt lebilincselő bepillantást.

Italian (it-IT)

Korean (ko-KR)

지니어스

물리학의 상징인 알버트 아인슈타인의 파란만장한 여정을 탐험한다. 매우 독립적인 성격에 천부적인 재능을 가졌으며 끊임없는 호기심을 보이던 아인슈타인은 우리가 세상을 보는 관점을 바꿨다. 는 우리가 아인슈타인을 바라보던 시각을 바꿀 것이다. 아인슈타인의 초기 실패와 세계적인 업적부터 사랑과 인간관계를 탐구하는 감정적 고민까지, 10부작으로 나누어 진정한 알버트 아인슈타인의 모습을 그려 나간다.

Latvian (lv-LV)

Ģēnijs

Polish (pl-PL)

Geniusz

Serial „Geniusz” jest zapisem kolejnych etapów życia Einsteina - począwszy od lat młodości, kiedy przyszły noblista jest obdarzonym niezwykłą wyobraźnią zbuntowanym nastolatkiem, poprzez trudne początki kariery naukowej, aż po zdobycie światowej sławy, jaką przyniosła mu teoria względności. W kolejnych odcinkach serialu poznamy także kulisy burzliwego życia uczuciowego Einsteina i jego skomplikowanych prywatnych relacji. Produkcja powstała na podstawie głośnej biografii autorstwa Waltera Isaacsona pt. „Einstein. Jego życie, jego wszechświat”.

Portuguese (pt-BR)

Genius

Genius é uma série de televisão norte-americana antológica de drama histórico exibida pelo National Geographic. A sua primeira temporada é focada nas facetas da vida de Albert Einstein, um imaginário, secretário de patentes rebelde, que não podia ter um emprego como professor ou doutoramento. Einstein resolveu os mistérios do universo. A segunda temporada acerca da vida de Pablo Picasso, que foi um dos artistas mais influentes e celebrados do Século 20 e, durante a sua carreira de 80 anos, produziu mais de 50 mil obras, desde pintura à cerâmica, passando pela escultura e até fotografia.

Portuguese (pt-PT)

Genius

As histórias de vida das maiores mentes da história. Desde seus dias como jovens adultos até os anos finais, vemos suas descobertas, amores, relacionamentos, causas, falhas e gênio.

Romanian (ro-RO)

Geniul

Serie antologică despre genii faimoși cu primul sezon arătând cum Einstein— un funcționar de patente rebel și imaginativ, care nu a putut obține o slujbă în învățământ sau un doctorat —a dezlegat misterele atomului și ale universului.

Russian (ru-RU)

Гений

Истории величайших умов человечества, начиная с юности и до последних лет жизни.Сериал расскажет о личности гениев, со своими слабостями и недостатками, и их пути к великим открытиям

Spanish; Castilian (es-ES)

Las historias de vida de las mentes más grandes de la historia. Desde sus días como adultos jóvenes hasta sus últimos años, vemos sus descubrimientos, amores, relaciones, causas, defectos y genialidad.

Turkish (tr-TR)

Genius

Einstein’ın başarılarını ve hayatının bilinmeyen yönlerini anlatan “Deha”, öğretim görevlisi pozisyonlarında yer almayı başaramayan, doktoraya kabul edilmeyen fakat hayal gücü kuvvetli ve isyankar olan bir patent görevlisinin nasıl evrenin ve atomun sırlarını gün yüzüne çıkardığını anlatıyor. Her bölüm Einstein’in olağanüstü bilimsel başarıları ile beraber bu güne kadar çok fazla konuşulmamış karmaşık ve tutkulu kişisel hayatına da ışık tutuyor.

Ukrainian (uk-UA)

Геній

Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.

Vietnamese (vi-VN)

Thiên Tài

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page