Wanneer het lichaam van de jonge balletstudente Lára wordt gevonden, opgehangen in een theater, gelooft rechercheur Gabriela niet dat het om zelfmoord gaat.

Guðný en Jónas worden het doelwit van een mediacampagne. Ondanks Logi's roekeloosheid geeft Brynhildur hem documenten die licht werpen op het verleden van Lára.

Logi stemt erin toe de pleegouders van Brynhildur en Lára te helpen. Högni denkt dat Gabríela Logi stiekem helpt. Elfa komt erachter dat Júlíus seksvideo's heeft.

Gabríela helpt haar zus uit de brand. Ilmur doorzoekt de video's op Júlíus' harde schijf. De relatie tussen Jónas en Lára lijkt verdacht.

Logi en Gabríela denken dat Lára's zus Hanna misschien iets weet over haar dood. Brynhildur krijgt informatie die naar de balletgroep leidt.

Het wordt duidelijk dat Gabríela informatie lekt. Logi komt onuitgenodigd op een wild feest bij Þór en wil zijn vertrouwen winnen. Þór krijgt onverwacht bezoek.

Hanna is gevonden in een drugspand en Gabríela ondervraagt haar over Logi en Thor. De politie neemt de computer van Ilmur in beslag en Thors bende gaat achter Jónas aan.

Jónas vertelt Logi alles wat hij weet. Hanna herkent de stem van de man die haar heeft verkracht. Benedikt betrapt Brynhildur achter zijn computer.