Nuori ballerina löydetään teatterista hirttäytyneenä. Tapaus kiinnostaa poliisin lisäksi muitakin. Tytön perhesuhteet ovat mutkikkaat, ja monella on yhtä ja toista salattavaa.

Rikostutkija Gabríelan mielestä Láran itsemurhaa ei ole vielä selvitetty, mutta hän kohtaa paljon vastustusta. Tytön biologisia vanhempia edustava asianajaja Logi tutkii myös tapausta.

Tapauksen tutkijat ja Láran omaiset ovat toistensa tukassa hautajaisten jälkeen. Logi löytää seksivideoita ja alastonkuvia. Epäilykset kohdistuvat Láran entiseen poikaystävään.

Brynhildur ja Logi edistyvät tapauksen tutkinnassa, kumpikin tahoillaan. Jäljet johtavat yhä selvemmin Láran omaisten ja ystävien piiriin.

Tutkinta polkee paikoillaan. Logi etsii Láran siskoa Hannea, joka on psykiatrisella klinikalla. Brynhildur yrittää saada baletin tytöt puhumaan.

Hanna löydetään huumetalosta, ja Gabríela kuulustelee häntä Logista ja Þórista. Poliisi takavarikoi Ilmurin tietokoneen. Þórin jengi alkaa jahdata Jónasta.

Jónas kertoo Logille kaiken, mitä tietää. Hanna tunnistaa hänet raiskanneen miehen äänen. Benedikt käräyttää Brynhildurin tämän juuri tunkeutuessa hänen tietokoneelleen.

Logi kertoo Gabríelalle kaiken tavattuaan Benediktin. Ilmur poistaa lukituksen Þórin videotiedostosta. Logi haluaa hoitaa homman yksin ja tekee holtittoman siirron.