Als die Leiche der Teenager-Ballettschülerin Lara in einem Theater auftaucht, kann Detektivin Gabriella nicht abschütteln, dass es sich nicht um Selbstmord handelte.

Logi erklärt sich bereit, Brynhildur und Laras Pflegeeltern zu helfen. Hogni vermutet, dass Gabriela Logi heimlich hilft. Elva erfährt von Julius 'Sexvideos.

Gabriela beschäftigt sich mit den Problemen ihrer Schwester. Limur durchsucht die Videos auf Julius 'Festplatte. Jonas 'Beziehung zu Lara gerät unter Verdacht.

Logi und Gabriela glauben, Laras Schwester Hanna könnte etwas über ihren Tod wissen. Brynhildur bekommt Informationen, die sie dazu bringen, das Ballett zu untersuchen.

Gabrielas Informationslecks werden aufgedeckt. Logi stürzt eine wilde Party bei Por ab und fängt an, sein Selbstvertrauen zu gewinnen. Por bekommt einen Überraschungsbesucher.

Gabriela nimmt Ilmurs Computer zur Untersuchung und fragt Hanna nach Logi und Thor. Jonas bekommt Ärger mit Thors Gang.

Jonas erzählt Logi alles, was er weiß. Hanna erkennt die Stimme des Mannes, der sie vergewaltigt hat. Benedikt erwischt Brynhildur beim Zugriff auf seinen Computer.

Nach dem Treffen mit Benedikt erzählt Logi Gabriela alles. Iimur schaltet Pors Videodatei frei. Logi unternimmt einen rücksichtslosen Schritt, um die Dinge selbstständig zu erledigen.