Translations 2

English (en-US)

Name

Raid

Taglines

Overview

Raid is based on detective stories by author Harri Nykänen and made into a 12-part series.

The story tells about a police officer who has been investigating white-collar crimes is shot dead in a TV-studio. Another policeman takes his own life at his summer home. A young woman, an executive with a powerful electronics concern, also commits suicide. Her embittered father suspects foul play and he invites Raid, the woman's former boyfriend to "make inquiries".

Meanwhile, the police are looking for the first killer - and the trail leads inexorably to Raid. Very soon, however, they realise that the guilty party is somewhere else, and the interests of the police and the avenging angel Raid converge. The unholy alliance shows that even those with morals may, to some extent, use immoral means to achieve an end.

The Raid series was voted the best TV-programme in Finland year 2000. Tapio Piirainen received an award for best script and best direction.

The series was also honoured with a prestigious film award and the Finnish Whodunnit Society's award. The music from the series sold gold and platinum.

Finnish (fi-FI)

Name

Raid

Taglines

Overview

Raid on vuonna 2000 TV1:ssä esitetty suomalainen televisiosarja. Sarja perustuu toisen käsikirjoittajan Harri Nykäsen Raid-rikosromaanien hahmoihin, mutta tarina on uusi. Raidin ohjasi Tapio Piirainen, joka oli myös toinen käsikirjoittaja. Vuonna 2003 julkaistiin samaan maailmaan sijoittuva Raid-elokuva. Raid on TV1:n Kotikatsomon neljäs niin kutsuttu kausisarja.

Television lisäksi Raid on julkaistu kolmen VHS:n kokoelmana sekä kahden levyn DVD:nä. Sarjan musiikki julkaistiin CD-levynä, joka sisältää Mari Rantasilan tulkitseman tunnusmusiikin Vain rakkaus. Raidia on esitetty kolmesti Yhdysvalloissa MHz Networks -yhtiön kaapeli- ja satelliittiverkoissa. Sarja oli aikoinaan ensimmäinen suomalainen tuotanto, jota esitettiin amerikkalaisella TV-kanavalla.

Sarja voitti parhaan draamasarjan, parhaan miespääosan (Oiva Lohtander – komisario Jansson), parhaan ohjauksen (Piirainen) ja parhaan käsikirjoituksen (Nykänen ja Piirainen) Venla-palkinnon. Musiikkilevy myi kultaa.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login