Jace est face à un dilemme moral. Il est obligé de remettre quelque chose de précieux entre les mains du docteur Campbell. L'équipe du QG des Mutants est divisée sur la marche à suivre. Reed et Caitlin décident de prendre les choses en main...

Le docteur Campbell assiste à un important sommet anti-mutants, dans l'intention de faire progresser le programme Hound sur le plan national. Une partie de l'équipe prend des risques inconsidérés pour contrarier ses efforts. Polaris se rapproche de son passé...

Le QG des mutants est la cible d'une attaque. L'heure est grave et les cartes sont rebattues. Le clan des mutants pourrait tout perdre dans cette ultime bataille. De nouvelles alliances se forment alors que certains changent opportunément de camp...