ג'ון מפקד על משימה לאיסוף מידע שתאפשר לו לגלות מה קרה לחבר שלו. לורן נתקלת בחבר חדש עם כוחות שימושיים. ריד מתחיל לדבר עם הבן שלו ולהתקרב אליו.

ג'ייס נאלץ למסור משהו יקר ערך לד"ר קמפבל. הצוות חצוי לגבי המהלך הבא שלו. ריד וקייטלין לוקחים את העניינים לידיים.