Kate podejmuje ważną decyzję i musi stawić czoła jej konsekwencjom. Alice ma „zajęciowy szlaban”. Anne próbuje sprzedać swoją książkę o wychowaniu dzieci.

Frankie robi odważny krok, jednak czy Bianca jest na niego gotowa? Lionel zabiera córkę do pracy. Kate kłóci się z Mikiem o klienta.

Kate przeprowadza konfrontację z Mikiem, opanowuje kryzys i urządza przyjęcie urodzinowe. Anne próbuje sobie poradzić z brakiem weny. Jenny żąda wyrównania płac.

Oszalała z niepokoju Kate szuka Charliego. Frankie wykorzystuje okazję do zemsty. Anne i Lionel podejmują przełomową decyzję. Jenny odnosi sukces w pracy.

The Carlsons make the move, but it's not exactly what Lionel promised. Alice meets a cute boy at her new school. Kate and the gang fly out for a visit, and they discover Anne has made some questionable new friends.