Kate ist misstrauisch gegenüber dem Verhalten von Nathan Jr. und bittet Anne um Rat, aber der Rat, den sie braucht, kommt von einer überraschenden Quelle. Ein vielversprechender Buchvorschlag bringt die Rivalen Kate und Sloane wieder zusammen.

Jenny und MCP sehen sich mit den Konsequenzen konfrontiert, wenn sie Geschäft und Vergnügen vermischen. Kate trifft nach einer überraschenden Entdeckung eine schwierige Entscheidung im Beruf. Und in Cochrane steht Lionel ein holpriger juristischer Weg bevor.

Kate drängt Nathan Jr. dazu, lockerer zu werden und seine wilde Seite zu entdecken. MCP versucht, Probleme auf die schnelle Art zu lösen, aber Jenny ist nicht bereit, Abstriche zu machen. Anne kämpft damit, ihren typischen Zorn im Zaum zu halten.