Efterforskeren Martin Servaz plages af en sag fra fortiden, da han bliver kaldt tilbage til sit gamle område for at hjælpe med efterforskningen af en bizar forbrydelse.

Efter at have besøgt fængslet går det op for Martin, at hesten kan være en del af et mere dystert plot. Diane har et foruroligende første møde med Hirtmann.

Et lig i skoven får kriminalbetjentene til at genoptage efterforskningen af en gammel sag, der vækker dystre minder hos Irène. Martin følger et spor tilbage til Toulouse.

Mens Martin vender opmærksomheden mod Alices familie, går Irène sine egne veje og efterforsker en af Perrots andre venner. Et slagsmål i fængslet bringer Diane i fare.

Hirtmann indgår en aftale for at få lov at besøge Diane en sidste gang, foruroligende videobånd afslører en fjerde person i ringen, og en hemmelig alliance afsløres.

Tiden er knap, og alle kappes om at afsløre identiteten på den femte mand. Idet det bliver klart, hvad Hirtmann vil opnå, står Martin over for et smertefuldt valg.