L’episodio si concentra su Emily che si trova nelle Colonie insieme alle altre nondonne, costrette a lavorare come schiave. Qui incontra la signora O’Conner, con cui instaura un rapporto di fiducia che però avrà un risvolto tutt’altro che prevedibile. A fine episodio arriverà nelle Colonie una vecchia conoscenza di Emily.

June aiuta Marthas a svolgere un compito pericoloso mentre naviga in una relazione con il suo nuovo e inaffidabile partner. Emily e Luca lottano contro uno scomodo imprevisto.

June negozia una tregua tra i Waterford. Janine è alle prese con la famiglia Putnam, mentre la zia Lydia con una brutale punizione pubblica.

June intensifica gli sforzi per trovare Hannah. Emily deve affrontare i fantasmi del proprio passato, mentre l'attuale crisi diplomatica internazionale si complica. Serena e Fred contemplano il loro futuro a Washington.