Serena Joy punit Offred en l'enfermant dans sa chambre. La jeune Servante est coupée de tout contact avec l'extérieur pendant deux semaines. En explorant chaque recoin de la pièce, elle découvre dans un placard une inscription latine dont elle ne comprend pas immédiatement la signification...

Serena propose à Offred une autre option pour tomber enceinte. Etant donné que le Commandant semble stérile, elle pourrait avoir des rapports sexuels avec Nick. Offred accepte, dans un premier temps sous le regard de Serena. des flashbacks montrent le début des relations entrre June et Luke...

Installée dans le fourgon, Offred n'a pas la moindre idée de sa destination. Lorsque le véhicule s'arrête, la jeune femme est jetée sans ménagement au milieu d'une foule de Servantes effrayées. Encerclées par des gardes armés, elles sont guidées le long d'un couloir sombre jusque dans un stade...

Offred est transférée dans les anciens locaux du Boston Globe. Pour tromper l'ennui, la jeune femme explore le bâtiment. D'abord émue par les objets personnels encore disséminés sur les bureaux, elle s'effondre lorsqu'elle découvre un mur couvert de sang et de traces d'impact de balles...

Docile et effacée, Offred se plie à toutes les injonctions de tante Lydia et Serena. Nick multiplie les tentatives pour rétablir le contact avec elle, mais en vain. La nouvelle Offred est une Servante exemplaire. Cependant, lorsqu'un matin elle découvre qu'elle perd du sang, elle le cache à toute la maisonnée...

Après un dernier contrôle médical rassurant, Offred est autorisée à rentrer chez les Waterford. Serena se montre inhabituellement courtoise et attentionnée avec la jeune femme. A deux jours de l'ouverture du Centre Rachel et Leah, la pression sur les épaules du commandant Waterford est grande...

Après l'exécution d'Eden, Offred regroupe toutes les affaires de l'adolescente. Au milieu des maigres possessions de la défunte, elle découvre un objet inattendu : une bible, qu'Eden avait annotée de la première à la dernière page. En montrant le livre à Serena, Offred parvient à lui faire prendre conscience que la petite Nichole n'aura jamais accès à la parole divine, faute de savoir lire. Devant toute la maisonnée, le père d'Eden présente ses excuses au Commandant pour le comportement de sa fille et dévoile qu'il est celui qui l'a dénoncée aux autorités. Choquée par cette révélation, Offred a un échange violent avec Fred Waterford. Serena parvient à convaincre les autres Épouses qu'il est important que leurs filles aient accès à la lecture...

June est plus déterminée que jamais à renverser la République de Gilead. La servante des Waterford pourra compter sur des alliés de taille pour mener son combat. Serena en fera-t-elle partie ?...

Tandis que June aide les Marthas dans une tâche dangereuse tout en naviguant à vue dans sa relation avec une nouvelle partenaire de marche particulièrement pieuse, Emily et Luke se débattent dans leur nouvelle situation...

Le sort du bébé de June est toujours au coeur des négociations entre le Canada et Gilead. Le commandant Winslow change cependant de stratégie : il juge plus utile d'utiliser Nichole pour arracher un accord d'extradition bien plus large. De leur côté, les diplomates suisses convoquent Emily...

Tandis que June et Dematthew sont soumises à tour de rôle à une séance d'humiliation et d'autocritique, tante Lydia replonge dans ses souvenirs.

June ne peut plus faire machine arrière : l'opération Mayday aura lieu dans la soirée. Serena et Fred préparent leurs témoignages sur leurs rôles respectifs à Gilead.