Αφού σώθηκε από συντριβή αεροπλάνου από τη γοριλλίνα Κάλα, ο μικρός Ταρζάν παίρνει ειδικά φάρμακα που τον θεραπεύουν και του χαρίζουν υπερφυσικές δυνάμεις ζώων.

Ο 15χρονος Ταρζάν, που έχει ξεφύγει αμέτρητες φορές από τους λαθροκυνηγούς, γνωρίζει την έξυπνη κόρη του Δρα Πόρτερ, Τζέιν, όταν τη σώζει από την επίθεση ενός πάνθηρα.

Ενώ προσαρμόζεται στις απαιτήσεις του σχολείου και της ζωής στην πόλη, ο Ταρζάν συνεργάζεται με την Τζέιν για να ξεσκεπάσουν ένα κύκλωμα παράνομης διακίνησης ζώων.

Ο Ταρζάν και η Τζέιν έρχονται αντιμέτωποι με τους παράνομους διακινητές και, με τη βοήθεια του παππού του Ταρζάν, βρίσκουν τρόπο να επιστρέψουν οι πάνθηρες στη φύση.

Όταν ο Ταρζάν σώζει τα θύματα μια ύποπτης πυρκαγιάς σε μια αποθήκη των Γκρέιστοκ στο Λονδίνο, δημοσιογράφοι, μαζί και η μητέρα της Τζέιν, κατηγορούν τον κόμη για αμέλεια.

Ταρζάν, Τζέιν και κόμης αντιμετωπίζουν κι άλλο σαμποτάζ, όταν ανακαλύπτουν ότι κάποιος "φύτεψε" τοξικά παρασιτοκτόνα στις βιολογικές καλλιέργειες Γκρέιστοκ στη Σκωτία.

Ενώ εντοπίζουν τον εγκέφαλο στο Μαρόκο, ο Ταρζάν και η Τζέιν μαθαίνουν ότι μπουλντόζες των Γκρέιστοκ έχουν κλαπεί και κατευθύνονται στο χωριό του Ταρζάν στη ζούγκλα.

Ταρζάν και Τζέιν μάχονται για να σταματήσουν τους λαθροκυνηγούς να κατεδαφίσουν το χωριό και φεύγουν για να σώσουν την Κάλα από μια παγίδα.