Avant d’être dans la peau du soldat Degurechaff, Tanya était un employé de bureau chargé des licenciements, à Tokyo, en 2013. Pour lui, seuls sa carrière et ses objectifs personnels comptaient, jusqu’au jour où tout bascula…

La guerre entre l’Empire et ses voisins monte d’un cran. Le peloton mobile mené par Tanya devra à nouveau faire preuve de ses talents, en région Norden cette fois, face à des ennemis pourtant très redoutés.

En vue de frapper fort la Coalition, l’armée impériale a un plan audacieux… L’expérience et le franc-parler de Tanya la mèneront avec son peloton mobile à jouer un rôle majeur dans cette attaque-surprise.

Le peloton de Tanya fait face à celui mené par le colonel Anson Sioux, bien décidé à prendre sa revanche sur le Diable du Rhin. Plus loin, l’opération de l’armée impériale qui vise à terrasser la République touche à sa fin…