Suite à sa décoration, Tanya reçoit une nouvelle affectation dans laquelle elle devra essayer, malgré elle, un nouveau prototype… Viendra alors l’intervention de l’Être X qui décidera de chambouler le quotidien du sous-lieutenant.

En vue de frapper fort la Coalition, l’armée impériale a un plan audacieux… L’expérience et le franc-parler de Tanya la mèneront avec son peloton mobile à jouer un rôle majeur dans cette attaque-surprise.

Tanya est formelle : sa nation se réjouit trop vite de sa victoire et risque de s’en mordre les doigts… En effet, l’armée républicaine n’a pas encore dit son dernier mot, et l’Empire risque de s’enliser dans un conflit sans fin…