Season 6 (2009)
← Back to season
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
Angie Bolen and her family are the focus of this season's mystery. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
כשיש קשיים בויסטריה ליין, עקרות הבית מתאחדות יחדיו. בואו לחיות מחדש את התשוקות, הצחוק והמסתורין של הדרמה הקומית הטלויזיונית המוערכת עם העונה השישית של "עקרות בית נואשות". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
A dolgok durva fordulatot vesznek a Lila akác közben, és az asszonyok olyan szorosan összefognak, mint eddig még soha. A Született feleségek teljes hatodik évadával újra részesei lehetünk mindannak a szenvedélynek, humornak, drámának és rejtélyeknek, amelyek ezt a sorozatot oly népszerűvé tették. Az utca felbolydul, amikor új lakók tűnnek fel a színen. Angie Bolen (Drea de Matteo) és családja válik a központi beszédtémává, népszerűségük pedig még tovább nő, amikor kiderül, hogy valamit rejtegetnek. De vajon mi lehet a titkuk, és mik a szándékaik? A Lila akác közben sok minden történt már az évek során, de repülőgép még nem zuhant le - eddig. A baleset után mindenki magába száll, elmereng a múlton és addigi döntéseiken, amelyek olyanná tették őket, amilyenek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
マイクは再びスーザンを花嫁に選び、失意のキャサリンは二人の結婚を祝福できない。キャリアウーマンに戻ろうとしたリネットは、何と双子を妊娠!重役オファーもある仕事を前に思い悩む。一方、ガブリエル宅にはカルロスの姪が同居。年頃の美女を前にライバル心が芽生える。オーソンとの別離を決めたブリーだが、無理な離婚作戦は効果がでない。それどころか離婚弁護士でスーザンの元夫カールと急接近!?そんなウィステリア通りに、怪しい隣人が越してきた。ある日、スーザンの娘ジュリーが誰かに襲われ、またしても波乱の気配が…! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
Жизнь продолжает преподносить сюрпризы: Линетт узнаёт, что вновь ждёт ребёнка, при этом скрывая этот факт от Карлоса, на которого работает, и получает повышение. Майк женится на Сьюзан, однако это вконец ломает Кэтрин, которая всячески пытается навредить Сьюзан. Бри хочет развода от Орсона и, сама не понимая как, ввязывается в роман c Карлом (бывшим мужем Сьюзен). Габи решает подписать документ об опеке над Анной. Неизвестный нападает на Джули, а некоторое время спустя происходит убийство, совершённое аналогичным путём. Карла, Орсона и Бри сбивает самолёт, и после смерти Карла Бри чувствует себя виноватой и берёт к себе Орсона, который после крушения самолёта оказался прикованным к инвалидному креслу. Чувствуя себя обузой, Орсон решает избавиться от опеки Бри, отомстив ей таким образом за измену. Когда приходит терапевт, он специально падает из кресла и говорит, что Бри за ним не ухаживает и даже не кормит его. Бри решает поставить Орсона на место, но на вечеринке, посвящённой золотой свадьбе двух людей, она спасает его от самоубийства в бассейне. Между ними вновь вспыхивает страсть... После смерти Карла Сьюзан получает в наследство часть процветающего стриптиз-бара. Продавая свою долю, случайно знакомится с красивой молодой танцовщицей Робин, убеждает её начать новую жизнь и даже предлагает какое-то время пожить в её доме... После свадьбы Майка и Сьюзан Кэтрин начинает жить в своём выдуманном мире и попадает в психиатрическую больницу, однако подруги прощают её и просят вновь вернуться в Фэйрвью, обещая поддержку. Потом к ней попросится жить Робин, и у Кэтрин возникнут подозрения о том, что она может быть лесбиянкой, потому что чувствует что-то к Робин... Габи отправляет племянницу Анну в Нью-Йорк работать в модельном агентстве, следом за ней едет Дэни Болен, её парень. Этот незапланированный отъезд подростка вынуждает Габи и мать Дэни Энджи отправиться за ними, что позволяет давнему врагу Энджи выйти на её след... Бри нанимает нового сотрудника, который очень заинтересован в её бизнесе. После приезда к нему домой она узнает, что он — сын её покойного мужа... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|