Der 13. Februar ist ein ganz besonderer Tag: Die Jungen R Nomura, L Nomura, Atom Kirihara und Rui Aiba bilden zusammen die neue Idol-Gruppe Marginal #4 der Agentur Pythagoras Production. Zusammen versuchen sie nun ihre Karriere zu starten und Fortschritte in der Unterhaltungsbranche zu erzielen. Während die neue Idol-Gruppe erste Erfahrungen sammelt, müssen die Jungen zusätzlich zu ihrer Arbeit auch zur Schule gehen und den ganz normalen Alltag meistern …

雪纷飞的2月13日——毕达哥拉斯Production诞生了一组偶像组合。那是“将KISS传达到银河尽头的偶像·MARGINAL#4”。成员桐原亚登梦、蓝羽泪、野村L、野村R为了前来应援的粉丝们，在艺能活动中全力奋斗！与牵引着艺能界的前辈组合·LAGRANGE POINT、等待出道的后辈组合·UNICORN Jr.一起，作为偶像不断成长着。然而……？当迈下舞台之后，他们也是普通的现役高中生！吵吵闹闹的学园生活充满各种意外！这是由MARGINAL#4所展开的，比繁星更闪耀的偶像+日常学园物语！个性丰富的成员编织而成的“梦想”与“羁绊”。当两者合而为一之时，就会诞生出奇迹的Big Bang——！？

아이돌 유닛 MARGINAL#4가 자아내는 별보다 눈부신 아이돌의 일상을 그린 애니메이션

El 13 de febrero, ya que las ráfagas de nieve bailan en el aire, una nueva unidad de ídolos nace en la producción de Pitágoras. Son los ídolos que impartirán el beso hasta los confines de la galaxia: "Marginal # 4". Sus miembros, Atom Kirihara, Rui Aiba, L Nomura, y R Nomura, ponen todo su esfuerzo en su carrera en el entretenimiento por el bien del ventilador apoyarlos! Ellos continúan madurando como ídolos junto con la unidad superior tirando de la industria del entretenimiento hacia delante, Punto de Lagrange, y la unidad más joven que se prepara para hacer su debut, unicornio Jr. Pero cuando paso fuera del escenario, son chicos de secundaria ordinarias con algunos estudiante caótica vive!

Marginal#4 est un groupe dirigé par un jeune manager qui a ressemblé quatre talents n’ayant pas réussi à faire carrière individuellement. Les voici désormais en compétition avec d’autres groupes, tous produits par la célèbre société Pythagoras Production. Malgré un emploi du temps très chargé, les membres de Marginal#4 essayent aussi de concilier une vie normale d’étudiants...

On February 13, as snow flurries dance in the air, a new idol unit is born at Pythagoras Production. They are the idols who will deliver their kiss to the ends of the galaxy: "Marginal #4." Its members, Atom Kirihara, Rui Aiba, L Nomura, and R Nomura, put all their effort into their entertainment career for the sake of the fan supporting them! They continue to mature as idols along with the senior unit pulling the entertainment industry forward, Lagrange Point, and the younger unit preparing to make their debut, Unicorn Jr. But when they step off the stage, they're ordinary high school boys with some chaotic student lives! This is the tale of Margninal #4, a school slice-of-life about idols that shine brighter than the stars.

Il 13 febbraio, mentre i fiocchi di neve danzano nell'aria, alla Pythagoras Production nasce un nuovo gruppo di idol che porterà i loro baci ai confini della galassia: i Marginal #4. Atom Kirihara, Rui Aiba, L Nomura e R Nomura concentrano i loro sforzi nella loro carriera per la gioia delle fan! Continuano a maturare come idol assieme al gruppo più anziano che domina la scena dell'intrattenimento, Lagrange Point, e quello più giovane che prepara il proprio debutto, Unicorn Jr. Quando scendono dal palco, però, sono normali studenti delle superiori con una caotica vita scolastica!

小雪のちらつく2月13日――。ピタゴラスプロダクションから1組のアイドルユニットが誕生した。それは“銀河の果てまでKISSを届けるアイドル・MARGINAL#4”。メンバーの桐原アトム、藍羽ルイ、野村エル、野村アールは応援してくれるファンのため、芸能活動に全力奮闘！ 芸能界を牽引する先輩ユニット・LAGRANGE POINT、デビューを控えた後輩ユニット・UNICORN Jr.とともにアイドルとして成長していく。だけど……？ 1歩ステージを降りれば、彼らも普通の現役高校生！ わちゃわちゃな学園生活はハプニングだらけ！ これはMARGINAL#4が繰り広げていく、星より目映いアイドル＋日常学園ストーリー！ 個性豊かなメンバーが紡ぎ出す“夢”と“絆”。この2つが合わさったとき、奇跡のBig Bangが誕生する――!?

Czterech siedemnastolatków rozpoczyna swoją przygodę w show-biznesie, formując grupę idoli – tytułową Marginal#4. Energiczny i zadziorny Atom Kirihara oraz opanowany, inteligentny Rui Aiba stanowią swoje przeciwieństwa, ale dzięki temu dopełniają się nawzajem. Zawsze modnie ubrany L Nomura wyróżnia się sprytem, natomiast jego brat bliźniak, R Nomura, to lider grupy i najbardziej koleżeński chłopak z tej czwórki. Razem chcą dotrzeć na szczyt i podbić serca fanek. Na swojej drodze spotkają dwóch dziewiętnastolatków, tworzących Lagrange Point, oraz trzyosobową grupę młodszych idoli – Unicorn Jr.

Em 13 de fevereiro, quando os flocos de neve dançam pelo ar, uma nova unidade de idols nasce nas Produções Pythagoras. São os idols que vão levar seus beijos até as fronteiras da galáxia: "Marginal #4." Atom Kirihara, Rui Alba, L Nomura e R Nomura não pouparão esforços para projetar sua carreira, tudo para agradar os fãs que os apoiam! Eles continuam a amadurecer como idols, ajudados pela Lagrange Point, uma unidade veterana que está na ponta de lança da indústria, e pela Unicorn Jr., uma unidade novata a preparar sua estreia