אקו, לוטה וסוסי נענשות בריתוק על כך שגנבו עוגה. נאסר עליהן גם לצאת לעיר, למרות רצונה העז של לוטה ללכת לאירוע ספרותי.

אקו מפרה את הכלל האוסר על קסמים בזמן טיול מחוץ לבית הספר ומעירה שלד מהמתים. כשהוא בורח, היא וחברותיה צריכות לרדוף אחריו.