Traduzioni 11
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
新选组镇魂歌 二分之一 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
讲述了想要变强的男人土方岁三对最强的追寻之路。 动画新撰组镇魂歌 二分之一全集改编自梅村真 也原作的漫画。所谓的武士，是禁士，也是勇敢拼命之人！只是以武盛开，以武凋零，武士不畏惧着的死亡，争相绽放着光芒，那些男人可以说是盛开在这个时代。最后的，虚无之花—— |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
치루란 2분의 1 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L’histoire est une version parodique d’un manga de Shin’ya Umemura et Eiji Hashimoto publié au Japon par Zenon Comic. |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran 1/2 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Strong, intense, and cute! The most laid-back Shinsengumi in history arrives!! An official spinoff series by Hashimoto Eiji (manga) and Umemura Shinya (story) of "Chiruran Shinsengumi Requiem." Here's the laid-back everyday life of the Shinsengumi warriors. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran 1/2 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Forte, intenso e carino! Arriva lo Shinsengumi più rilassato della storia!! Una serie spinoff ufficiale di Hashimoto Eiji (manga) e Umemura Shinya (storia) di "Chiruran Shinsengumi Requiem". Ecco la vita quotidiana rilassata dei guerrieri Shinsengumi. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran: Nibun no Ichi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A história segue o dia a dia dos membros do Shinsengumi. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тируран: Половина |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran: Nibun no Ichi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El anime nos cuenta el día al día de los miembros del Shinsengumi, pero dibujado al estilo SD. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran 1/2 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiruran 1/2 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Stark, erbittert und niedlich! Die faulste Shinsengumi der Geschichte macht ihren Auftritt! Dies ist eine offizielle Spin-off-Serie des Mangas Chiruran Shinsengumi Requiem von Eiji Hashimoto (Zeichnung) und Shin'ya Umemura (Handlung). Dieser Spin-off zeigt den Alltag der gelassenen Shinsengumi-Krieger. |
|