Valérie, qui a décidé de poursuivre sa grossesse sans la dévoiler à Simon, fait d’angoissants cauchemars à répétition. Le jour de ses quarante ans, Simon tombe en pleine crise existentielle et commet quelques actes impulsifs. Pour son anniversaire, il reçoit un cadeau qui risque de changer le cours de sa vie. Le poids de la solitude pèse lourd sur les épaules de Madeleine; c’est pourquoi elle propose à Kevin de l’accompagner pour le sortir du pétrin dans lequel il s’est lui-même mis.

Simon et Valérie organisent de façon stratégique la révélation de la grossesse et de leur nouvelle vie de couple à leur familles respectives. Bien entendu, le plan ne se déroule pas du tout comme prévu… Éric et Kevin font leurs bagages pour Cape May; la compétition qu’ils entretiennent avec Gary et Todd les obligent à apporter beaucoup plus que le strict minimum! Éric est «séquestré» chez une Madeleine déprimée et alcoolisée; Valérie doit voler à sa rescousse.

Les filles de Simon n’étant pas encore au courant que leur père a une nouvelle blonde, Valérie et Simon mettent tout en œuvre pour conserver leur secret. Alertée par les comportements erratiques de sa mère, Valérie s’invite chez cette dernière, espérant la convaincre de lâcher la bouteille. C’est alors que Shawn, le voisin de Madeleine, débarque: il ne pouvait choisir pire moment! Simon se rend au Palais de justice avec Josiane espérant régler vite et bien la plainte pour violence conjugale. Cherchant à trop bien faire, il ne fait qu’aggraver son cas.

Valérie et Simon ont convié leurs familles respectives à un brunch chez Madeleine. Cette dernière, forte de ses 15 jours de sobriété, décide de mettre le linge sale de tout le monde sur la table dès le départ. Josiane tente tant bien que mal d'éviter de croiser ses ex-beaux-parents.

Simon s'installe chez Valérie où une surprise de taille les attend. Tout le monde met la main à la pâte. Même Madeleine est venue donner un coup de main, affublée de son tailleur chic et ses talons hauts. Simon et ses frères essaient de suivre les ordres du beau-père Gilles.

Madeleine et Simon désespèrent de trouver une occupation à Valérie, qui n'en peut plus de son repos forcé. Éric et Kevin attendent impatiemment l'appel de la mère porteuse pour procéder à l'insémination. Pour faire suite à une séance avec Rachel, ils devront prendre une importante décision.

Simon aimerait bien que Valérie se débarrasse de ses cauchemars afin qu’elle puisse retrouver le sommeil. Pour ce faire, il l’emmène consulter Rachel. Durant leur absence, Thomas est gardé par Margot et Bianca. Madeleine, Suzanne et Jacinthe prennent leurs rôles de grand-mères à cœur et décident de préparer la chambre du bébé. Enfin, Éric et Kevin partent aux États-Unis pour inséminer la mère porteuse; Kevin est un peu trop enthousiaste!

Valérie, sereine, annonce à toute sa famille ainsi qu’à Rachel qu’elle souhaite mettre fin à la thérapie familiale. Alors que tous sont d’accord, Gilles surprend tout le monde en s’opposant à la décision de sa fille. Suite à un moment intime avec Shawn qui l’a mise particulièrement mal à l’aise, Madeleine ne sait plus quelle attitude adopter avec lui. Éric et Kevin reçoivent la confirmation qu’ils seront pères.

Alors qu’il termine l’installation de leur maison, Simon craint un tête-à-tête avec Éric, qui lui-même a fait promettre à Kevin de ne pas le laisser seul avec Simon. Madeleine, que sa propre spontanéité étonne, offre son aide à Shawn… pour faire le ménage de son garage! Mais si Madeleine n’a pas de difficulté à jeter, Shawn, lui, est un grand sentimental! Stéphane Labelle se met en tête de remonter le moral de son amie Madeleine.

Josiane va chercher ses filles chez Valérie, mais Bianca et Margot sont en retard. Valérie ne s’en fait pas mais Josiane est certaine qu’elles lui cachent quelque chose. C’est le premier anniversaire du décès de la femme de Shawn; Madeleine l’aide à traverser cette épreuve. Éric a préparé une surprise à Kevin qui le surprend beaucoup mais ne lui fait pas du tout plaisir.

Onze mois plus tard. Kevin, en plein congé parental, est complètement dépassé par son bébé pourtant si longtemps désiré. Éric, Simon et son frère Romain doivent gérer une crise aussi déconcertante qu’inattendue avec le curé devant officier au double baptême d’Hadrien et d’Héloïse. Valérie, en dévoilant la teneur de ses cauchemars à sa mère, déclenche d’étranges symptômes chez Madeleine.

Éric veut sauver les apparences devant leurs fabuleux amis new-yorkais, Gary et Todd, qui leur font la surprise de venir pour le baptême. Kevin se confie à Madeleine, dont la franchise est tout sauf rassurante. Simon gère une demande inattendue de ses filles en même temps qu'un curé peu coopératif. Valérie revient sur les leçons qu'elle a tirées de son burn-out.