Aito, a lowly manga artist, continually says and does things that make his assistant, Sahoto, uncomfortable in every way imaginable.

A new girl shows up to assist Yuuki, but there may be a problem with her. Later, Yuuki's editor tries to persuade him to alter his manga to rise in the rankings.

Yuuki decides to spend his royalty check on the girls, inviting them to a relaxing vacation to the hot springs. But as it always is with Yuuki, he has ulterior motives.

Mihari's altered appearance is incredibly distressing to Yuuki. Cat sitting becomes a bit of an adventure for Sena and Yuuki.

Sahoto hopes to make her debut with a new author award. The end of the summer has the group analyzing their true nature through particular clothing choices.