Candle in the Tomb (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬼吹灯之精绝古城 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《鬼吹灯》故事以一本家传的秘书残卷为引，讲述三位当代摸金校尉，为解开部族消失的千古之谜，利用风水秘术，解读天下大山大川的脉搏，寻找一处处失落在大地深处的龙楼宝殿。毕竟那些龙形虎藏、揭天拔地、倒海翻江的举动，都迵异庸俗，在离奇诡异的地下世界中，历史的神秘面纱正一层层地被揭开…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬼吹灯之精绝古城 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
胡八一原是軍人退役，因其擁有一本家傳的十六字陰陽風水秘書而自學成古墓高手但從不盜墓，在北京捲入了古玩業黑道糾紛，之後和好友王胖子一起加入了一支前往新疆考古的考古隊，逐步揭開精絶古國的驚天奧秘。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬼吹灯之精绝古城 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wanneer archeoloog Shirley Yang hoort van de verdwijning van haar vader, keert ze terug naar China en roept de hulp in van grafzoekers om hem op te sporen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Candle in the Tomb |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
When archaeologist Shirley Yang learns of her father's disappearance, she returns to China and enlists the help of tomb raiders to track him down. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
귀취등지정절고성 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
미스터리한 일로 부하들을 잃고 전역한 군인이 고향으로 내려와 도굴을 하던 중 전설 속 사막 국가였던 정절국의 성을 찾는 여정을 시작하게 되는 이야기 |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Свеча в гробнице |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Группа исследователей находит ужасных существ в ходе подземных раскопок. На основе одноименного романа. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ma Thổi Đèn - Tinh Tuyệt Cổ Thành là một trong những bộ truyện thuộc chủ đề "trộm mộ" nổi tiếng của xứ Trung. Bộ truyện gồm 8 phần, mỗi phần sẽ là một cuộc phiêu lưu ly kỳ, rùng rợn của bộ ba Hồ Bát Nhất, Shirley Dương và Vương Khải Tuyền. Phiên bản truyền hình lần này sẽ chuyển thể toàn bộ nội dung của 8 phần và giữ đúng nội dung theo nguyên tác. Ngoài ra bộ phim còn có sự tham gia của các diễn viên: Vương Vĩnh Tuyền vai An Lực Mãn, Nhạc Dương vai Đại Kim Nha, Trương Hiểu Khiêm vai Ca Oa, Tôn Minh Minh vai Xích Hống. “Ma Thổi Đèn - Chi Thành Cổ Tinh Tuyệt” dự kiến sẽ khởi chiếu độc quyền vào tháng 12 năm nay trên trang QQ. |
|