O Τζούλιους αγωνίζεται να υπερασπιστεί τον εαυτό του στη δικαστική αίθουσα του μεγαλομανούς Χαλ Γουάκνερ, σε μια σουρεαλιστική και βασανιστική προσπάθεια να ανακτήσει όχι μόνο το αυτοκίνητό του... αλλά και την αξιοπρέπειά του.

Η Λιζ και η Νταϊάν πασχίζουν να πείσουν τον Ντέιβιντ Λι και τα αφεντικά από το Ντουμπάι να δεχτούν τη νέα τους συνέταιρο. Παράλληλα, ο Όσκαρ Ρίβι προσπαθεί να νομιμοποιήσει την επιχείρηση κάνναβης, μα συναντά απρόσμενες δυσκολίες.