Karim returns to the house with reinforcements, OA tries to access Nina's memories, and Hap offers to discharge Scott -- after one last experiment.

卡瑞带救兵回到房子。祖使试着取得妮娜的记忆。哈普主动提议让史考特出院，前提是得先进行最后一场实验。

卡瑞帶救兵回到房子。祖使試著取得妮娜的記憶。哈普主動提議讓史考特出院，前提是得先進行最後一場實驗。

Karim se vrátí do domu s posilami, OA se snaží získat přístup k Nininým vzpomínkám a Hap nabídne Scottovi, že po ještě jednom posledním experimentu ho propustí.

Karim keert terug naar het huis met versterking. OA probeert toegang te krijgen tot Nina's herinneringen. Hap biedt aan om Scott te ontslaan, na één laatste experiment.

Karim revient dans la maison avec la police. L'AO tente de pénétrer les souvenirs de Nina. Hap propose de laisser Scott sortir... après une dernière expérience.

Karim kehrt samt Verstärkung in das Haus zurück. OA will auf Ninas Erinnerungen zugreifen und Hap bietet Scott an, ihn nach einem letzten Experiment zu entlassen.

Ο Καρίμ επιστρέφει στο σπίτι με ενισχύσεις, η ΟΑ προσπαθεί να δει τις αναμνήσεις της Νίνα και ο Χαπ υπόσχεται να δώσει εξιτήριο στον Σκοτ μετά από ένα τελευταίο πείραμα.

כרים חוזר לבית עם תגבורת, או-איי מנסה להיכנס לזכרונות של נינה, והפ מציע לשחרר את סקוט אחרי ניסוי אחד נוסף.

Karim torna alla casa con i rinforzi. PA prova ad accedere ai ricordi di Nina e Hap propone di liberare Scott... dopo un ultimo esperimento.

집에서 겪은 모든 일이 혼란스럽기만 한 카림. 니나의 기억 속으로 들어가려고 위험을 무릅쓰는 오에이. 햅은 퇴원을 미끼로 스콧에게 수상한 실험을 제안한다.

Karim wraca do domu z posiłkami. OA próbuje dotrzeć do wspomnień Niny, a Hap oferuje zwolnić Scotta po jeszcze jednym, ostatnim eksperymencie.

Karim regressa à casa com reforços, OA tenta aceder às memórias de Nina e Hap propõe a Scott dar-lhe alta... depois de uma última experiência.

Karim retorna para a casa com reforços. OA tenta acessar as memórias de Nina. Hap se oferece para dispensar Scott, mas só depois de um último experimento.

Karim regresa a la casa con refuerzos, OA intenta acceder a los recuerdos de Nina y Hap le propone a Scott darle de alta... después de un último experimento.

Karim kommer tillbaka till huset med förstärkningar, OA försöker komma åt Ninas minnen och Hap erbjuder sig att skicka hem Scott – efter ett sista experiment.

การีมเดินทางกลับมาที่บ้านพร้อมทีมเจ้าหน้าที่ตำรวจ ส่วนโอเอพยายามเข้าถึงความทรงจำของนีน่า และแฮพเสนอที่จะปล่อยตัวสก็อตต์...หลังการทดลองครั้งสุดท้าย

Karim eve destekle döner. OA, Nina'nın anılarına ulaşmaya çalışır. Hap, son bir deneyden sonra Scott'ı salmayı teklif eder.

Karim trở lại căn nhà cùng viện quân, OA cố gắng tiến vào ký ức của Nina, và Hap đề nghị sa thải Scott sau một thử nghiệm cuối cùng.