Disparue pendant sept ans, une femme refait apparition dans un hôpital. Son dos porte d'étranges cicatrices mais elle ne peut - ou ne veut - révéler où elle était.

L'AO paie le prix d'un nouveau rêve de mauvais augure et d'une sortie tendue avec Nancy et Abel. La vie de Steve se retrouve une fois de plus au cœur de la tourmente.

Quand l'AO relate les détails dramatiques de la dernière nuit chez Hap, les autres voient son histoire sous un nouveau jour. Les fragments du rêve se mettent en place.