48 Changes

October 8, 2019
overview a
  • Na de overname van Hiram werkt Veronica aan de beveiliging van Le Bonne Nuit. Betty ontvangt een groep wanhopige bezoekers. Archie wordt geconfronteerd met zijn demonen.
September 2, 2019
es-ES
name u
  • Capítulo cuarenta y cuatro: Claustrofobia
  • Claustrofobia
June 11, 2019
overview u
  • Après un événement choquant ayant frappé les Vixens de Riverdale, Veronica prend les choses en main. Betty se fait une surprenante alliée. Jughead renoue avec son passé.
  • Après la prise de pouvoir d'Hiram, Veronica tente de protéger La Bonne Nuit. Betty héberge un groupe désespéré, tandis qu'Archie affronte ses démons.
name u
  • Chapitre quarante-trois : L'épidémie
  • Chapitre quarante-quatre : Sans issue
overview u
  • Après la prise de pouvoir d'Hiram, Veronica tente de protéger La Bonne Nuit. Betty héberge un groupe désespéré, tandis qu'Archie affronte ses démons.
  • Après un événement choquant ayant frappé les Vixens de Riverdale, Veronica prend les choses en main. Betty se fait une surprenante alliée. Jughead renoue avec son passé.
name u
  • Chapitre quarante-quatre - Sans issue
  • Chapitre quarante-trois : L'épidémie
June 8, 2019
overview a
  • Ο Χάιραμ παίρνει τα ηνία της πόλης κι η Βερόνικα πασχίζει να προστατέψει το Λα Μπον Νουί. Η Μπέτι φιλοξενεί μια ομάδα επισκεπτών. Ο Άρτσι αντιμετωπίζει τους δαίμονές του.
name a
  • Κεφάλαιο σαράντα τέσσερα: Χωρίς διέξοδο
June 1, 2019
pt-BR
overview a
  • Após a aquisição de Hiram, Veronica faz acusações contra seu pai ao conquistar o La Bonne Nuit; Betty relutantemente abriga os pacientes que escaparam das Irmãs da Quiet Mercy; Jughead confronta um grupo de Serpentes desesperadas.
pt-BR
name a
  • Capítulo quarenta e quatro: Sem saída
May 19, 2019
overview u
  • Auch nach Hirams Übernahme will Veronica das La Bonne Nuit über Wasser halten. Betty empfängt eine Reihe verzweifelter Gäste. Archie stellt sich seinen Dämonen.
  • Ein Monat nach Beginn der Quarantäne hält sich Archie mit Vegas in einer Hütte versteckt. Betty kümmert sich um befreite Patienten des Klosters und versucht später die Nonnen davon zu überzeugen gegen Hiram auszusagen. Zeitgleich wird Reggie wird von Hirams Schlägern verprügelt. Archie wird von einem Bär verwundet und leidet danach unter merkwürdigen Halluzinationen. Veronica und Reggie kommen sich näher.
  • (Text: RD)
May 17, 2019
de-DE
overview a
  • Auch nach Hirams Übernahme will Veronica das La Bonne Nuit über Wasser halten. Betty empfängt eine Reihe verzweifelter Gäste. Archie stellt sich seinen Dämonen.
May 11, 2019
overview a
  • Veronica chroni La Bonne Nuit przed Hiramem. U Betty zjawia się grupa zdesperowanych gości. Archie stawia czoła swoim demonom.
name a
  • Rozdział czterdziesty czwarty: Bez wyjścia
May 8, 2019
de-DE
overview d
  • Ein Monat nach Beginn der Quarantäne hält sich Archie mit Vegas in einer Hütte versteckt. Betty kümmert sich um befreite Patienten des Klosters und versucht später die Nonnen davon zu überzeugen gegen Hiram auszusagen. Zeitgleich wird Reggie wird von Hirams Schlägern verprügelt. Archie wird von einem Bär verwundet und leidet danach unter merkwürdigen Halluzinationen. Veronica und Reggie kommen sich näher.
overview u
  • Auch nach Hirams Übernahme will Veronica das La Bonne Nuit über Wasser halten. Betty empfängt eine Reihe verzweifelter Gäste. Archie stellt sich seinen Dämonen.
  • Ein Monat nach Beginn der Quarantäne hält sich Archie mit Vegas in einer Hütte versteckt. Betty kümmert sich um befreite Patienten des Klosters und versucht später die Nonnen davon zu überzeugen gegen Hiram auszusagen. Zeitgleich wird Reggie wird von Hirams Schlägern verprügelt. Archie wird von einem Bär verwundet und leidet danach unter merkwürdigen Halluzinationen. Veronica und Reggie kommen sich näher.
April 29, 2019
name u
  • Chapitre quarante-quatre : Sans issue
  • Chapitre quarante-quatre - Sans issue
March 23, 2019
nl-NL
name a
  • Chapter Forty-Four: No Exit
March 9, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ykpI7yCRYt9McwQys7edqiQo0LO.jpg"}}
February 27, 2019
de-DE
overview a
  • Auch nach Hirams Übernahme will Veronica das La Bonne Nuit über Wasser halten. Betty empfängt eine Reihe verzweifelter Gäste. Archie stellt sich seinen Dämonen.
de-DE
name a
  • Kapitel vierundvierzig: Geschlossene Gesellschaft
February 15, 2019
air_date a
  • 2019-01-16
fr-CA
overview a
  • Après la prise de pouvoir d'Hiram, Veronica tente de protéger La Bonne Nuit. Betty héberge un groupe désespéré, tandis qu'Archie affronte ses démons.
fr-CA
name a
  • Chapitre quarante-quatre : Sans issue
air_date d
  • 2019-01-16
February 3, 2019
overview a
  • Après la prise de pouvoir d'Hiram, Veronica tente de protéger La Bonne Nuit. Betty héberge un groupe désespéré, tandis qu'Archie affronte ses démons.
name a
  • Chapitre quarante-quatre : Sans issue
January 31, 2019
ru-RU
overview a
  • Через месяц после начала карантина в Ривердэйл Арчи обитает в домике в лесу, а позднее лесничие обнаруживают его окровавленным и без сознания. Бетти уговаривает монашек дать показания против Хирама, и узнает о поступке Элис. Бар Вероники приносит ей все новые хлопоты, но ее ждет и приятный подарок судьбы.
January 26, 2019
overview a
  • לאחר ההשתלטות של היירם, ורוניקה פועלת להגן על "לה בון נווי". בטי מארחת קבוצה של מבקרים מיואשים. ארצ'י מתמודד עם השדים שלו.
name a
  • פרק 44: אין יציאה
January 24, 2019
es-ES
name u
  • Capítulo cuarenta y cuatro: Sin salida
  • Capítulo cuarenta y cuatro: Claustrofobia
January 23, 2019
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6ep0xTCRCBOBQJpz1bE38HYaUbf.jpg"}}
January 18, 2019
es-ES
overview a
  • Con Riverdale en desorden tras la adquisición de Hiram, Veronica encabeza la acusación contra su padre después de que apunta a La Bonne Nuit. Mientras tanto, mientras Betty alberga a regañadientes al grupo de pacientes que escaparon de las Hermanas de Quiet Mercy, Jughead se enfrenta a un grupo de serpientes desesperadas, que han recurrido a medidas drásticas para llegar a fin de mes. Finalmente, Archie se ve obligado a enfrentarse a sus demonios.
January 17, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tLECiI51WSv3n67iUlwPJCFpDcB.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6ep0xTCRCBOBQJpz1bE38HYaUbf.jpg"}}
January 8, 2019
tvdb_id a
  • 6848023
crew a
  • {"person_id"=>2017520, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"5ac7da980e0a264965031849"}
crew a
  • {"person_id"=>204608, "job"=>"Director", "department"=>"Directing", "credit_id"=>"5bb2abeb0e0a2665a5000ef2"}
overview a
  • With Riverdale in disarray following Hiram’s takeover, Veronica leads the charge against her father after he takes aim at La Bonne Nuit. Meanwhile, as Betty reluctantly houses the group of patients who escaped the Sisters of Quiet Mercy, Jughead confronts a group of desperate Serpents, who have resorted to drastic measures to make ends meet. Finally, Archie is forced to face his demons.
production_code a
  • T13.21259
January 6, 2019
es-ES
name a
  • Capítulo cuarenta y cuatro: Sin salida
December 20, 2018
ru-RU
name a
  • Глава сорок четвертая: Нет выхода
December 14, 2018
air_date a
  • 2019-01-16
November 29, 2018
name a
  • Глава 44: Без изход
November 26, 2018
en-US
name a
  • Chapter Forty-Four: No Exit
episode_number a
  • 9
season_number a
  • 3
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page