Mientras Archie planea volver con todo, los demás se preparan para una prueba muy distinta. Betty tiene problemas con una visita encubierta. Jughead rema un error grave.