Chez maman (Amiens) (2014)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chez maman (Amiens) |
|
Overview |
He will meet Quentin, a young entrepreneur who has created an original concept of restaurant in the heart of the city: an establishment called "Chez Maman" in which the furniture is for sale in the form of a flea market. Philippe will also meet Jacques, a former legionnaire and chef with a fiery temperament. This 40-year-old Picard is a force of nature who works with well-established values: respect, loyalty, honesty and a code of honor. Between the two men, the torch burns; Quentin regularly interferes in the management of the kitchen, Jacques' preserve. Misunderstandings, outbursts and insults: the two men are close to coming to blows... and as a result, nothing works in the establishment. Philippe Etchebest will have a lot of work to do to bring the two men to their senses and will have to use his imagination to reconcile two people who hate each other. His objective will be, as always, to find the way back to the heart to allow each of them to blossom in their profession. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chez maman (Amiens) |
|
Overview |
Il va rencontrer Quentin, un jeune entrepreneur qui a créé un concept original de restaurant au cœur de la ville : un établissement qui s'appelle « Chez Maman » dans lequel le mobilier est à vendre sous forme de brocante. Philippe rencontrera également Jacques, ancien légionnaire et chef cuisinier au tempérament de feu. Ce Picard de 40 ans est une force de la nature qui travaille avec des valeurs bien établies : respect, loyauté, franchise et code de l'honneur. Entre les deux hommes, le torchon brûle ; Quentin s'immisçant régulièrement dans la gestion de la cuisine, chasse gardée de Jacques. Incompréhension, coups de gueule et insultes : les deux hommes sont à deux doigts d'en venir aux mains… et du coup, rien ne marche dans l'établissement. Philippe Etchebest aura fort à faire pour ramener les deux hommes à la raison et devra faire preuve d'imagination pour réconcilier deux personnes qui se haïssent. Son objectif sera, comme à chaque fois, de retrouver le chemin du cœur pour permettre à chacun de s'épanouir dans son métier. |
|