Translations 6

Chinese (zh-CN)

心里的声音

《心里的声音》改编自赵石网络漫画,由河秉勋执导,李光洙、郑素敏、金大明等主演。乍看之下可能会觉得这只是一部以描绘日常生活为主题的作品,但其实里面的故事非常夸张和搞笑,绝对只会发生在漫画中。该剧先行在Naver cast播出十集、每集10分钟的先行版,之后在KBS 2TV电视台放送。

Chinese (zh-TW)

心靈的聲音

這部喜劇改編自韓國最長壽的網路漫畫連載,敘述一名漫畫家、女友和他不大體面的家人,每天遭遇的荒謬生活。

English (en-US)

The Sound of Your Heart

Comedy following Cho Seok's ridiculous but hilarious adventures with his girlfriend-turned-wife Ae Bong, their dogs, older brother Jo Joon, and parents. Based on the popular webtoon series of the same name.

Korean (ko-KR)

마음의 소리

웹툰 '마음의 소리'를 원작으로 한 시트콤. 조석과 상상 이하의 가족들이 펼치는, 일상이 어드벤처인 요절복통 이야기

Portuguese (pt-BR)

O Som do Seu Coração

Baseada na famosa série de quadrinhos online da Coreia, esta comédia acompanha a vida caricata de um ilustrador, sua namorada e sua família nada extraordinária.

Vietnamese (vi-VN)

Tien Goi

Là một phiên bản làm lại khác của webtoon cùng tên nổi tiếng, Sound of Your Heart (Tiếng Gọi Con Tim) vẫn xoay quanh câu chuyện thú vị về cuộc đời của anh chàng tác giả webtoon Jo Suk (Sung Hoon), cô bạn gái Ae Bong (Kwon Yuri) và gia đình, bạn bè của anh chàng.

Dưới sự chỉ đạo của PD Jung Jung Hwa – người đã từng rất thành công với loạt phim mỹ nam làm nên tên tuổi của tvN

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login