Tahsin is head of the Korludag family, his wealth and great influence in society makes him feared and respected by everyone. There isn’t a place or person in town that he does not control. Tahsin has two children; his son Korhan is a big disappointment to his father, but Sühan, his smart and beautiful daughter, he loves dearly. Korhan’s wife is without success trying to get pregnant. As she fears that Sühan will deliver an heir to the family fortune before herself, she tries to kill her sister-in-law. However, her evil plans are spoiled when a handsome stranger enters the story, saving Sühan's life, becoming her lover and taking his place as the son Tahsin always dreamt of. But what no one knows is that revenge runs in this stranger’s veins and it is no coincidence that he showed up when he did. Will his love for Sühan stop him going ahead with his plan to get vengeance on Tahsin or is it all part of his master plan…?

تدور الاحداث حول شاب اسمه (جسور) يذهب إلى المكان الذي يتواجد فيه قاتل والده لكي ينتقم منه، وأثناء ذلك يقع في حب الفتاة (جميلة)، التي يكتشف أنها ابنة الرجل الذي قتل والده.

La tranquila vida de una exitosa empresaria cambia al conocer a un forastero de quien se enamora.

Narra la emocionante historia de amor de dos jóvenes unidos por el destino: Sühan Korludag y Cesur Alemdar. Ella es uno de los dos hijos de Tahsin, patriarca de la influyente y adinerada familia Korludag, mientras que él es un enigmático hombre que entra en su vida tras salvarle la vida. Tras su primer y accidentado encuentro con Cesur, Sühan no puede dejar de pensar en él, dando lugar a una apasionada historia de amor que amenaza la relación de la joven con Bulent, su prometido. Sin embargo, los Korludag ignoran que la repentina entrada en escena de Cesur no es fruto de la casualidad. El joven llega al pueblo natal de su padre para poner en marcha un estudiado plan con el que vengar su muerte.

Cesur revient à Korludağ, une petite ville en dehors d'Istanbul, pour se venger de Tahsin Korludağ en raison de l'inimitié de sa famille.

Cesur rencontre Sühan Korludağ d'une manière inattendue, et lorsqu'il découvre qu'elle est la fille de Tahsin Korludağ, il décide de l'utiliser pour affaiblir son père.

Mais leur réunion changera les destinées de chacun autour d'eux. L’amour apparaîtra dans leurs vies et les plans de vengeance seront troublés.

Cesur revient à Korludağ, une petite ville en dehors d'Istanbul, pour se venger de Tahsin Korludağ en raison de l'inimitié de sa famille.

Cesur rencontre Sühan Korludağ d'une manière inattendue, et lorsqu'il découvre qu'elle est la fille de Tahsin Korludağ, il décide de l'utiliser pour affaiblir son père.

Mais leur réunion changera les destinées de chacun autour d'eux. L’amour apparaîtra dans leurs vies et les plans de vengeance seront troublés.

Ο Τζεσούρ είναι ένας νεαρός, γοητευτικός και μυστηριώδης άντρας, που έρχεται να εγκατασταθεί σε μια μικρή αγροτική πόλη, την Κορλουντάγ. Εκεί, θα γνωρίσει εντελώς απροσδόκητα μια όμορφη κοπέλα, τη Σουχάν. Ανάμεσα στους δύο νέους θα γεννηθεί ένας μεγάλος έρωτας. Όμως ,ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό από το παρελθόν θα δοκιμάσει την αγάπη τους. Ο Τζεσούρ θέλει να πάρει εκδίκηση από τον Ταχσίν Κορλουντάγ, έναν πανίσχυρο επιχειρηματία που κινεί όλα τα νήματα εμφανώς ή αφανώς στην πόλη του Κορλουντάγ, και τον οποίο θεωρεί υπεύθυνο για το θάνατο του πατέρα, του παππού και της γιαγιάς του. Αποκρύπτοντας την πραγματική του ταυτότητα, ο Τζεσούρ φτάνει στην πόλη, έχοντας σχεδιάσει προσεκτικά κάθε του κίνηση ως ένας αδίστακτος πολεμιστής. Όμως η ζωή του επιφυλάσσει μεγάλες εκπλήξεις.

პატარა მშვიდ ქალაქში, სადაც ყველაფერს კორლუდაგების უმდიდრესი ოჯახი განაგებს, მალე ყველაფერი შეიცვლება. შურისძიების წყურვილით აღვსილი ჯისური ქალაქში მამამისის გამო შურის საძიებლად ჩადის. კორლუდაგების ოჯახი - მისი ნომერი პირველი მტერია. თუმცა მისი შურისძიების წყურვილს უეცარი გრძნობა - სიყვარული დაემატება, როდესაც მას თავისი მტრის ქალიშვილი სუჰან კორლუდაგი შეუყვარდება. რაზე უნდა თქვას მან უარი შურისძიებაზე თუ სიყვარულზე?

Cesur Alemdaroglu alig, hogy visszatér Korludag-ba, az Isztambul melletti kisvárosba, egy nőt vesz észre, aki képtelen fékezni annak megvadult lovát. Cesur azonnal a segítségére siet. A férfi hamar megtudja, hogy az általa megmentett gyönyörű hölgy nem más, mint Tahsin Korludag lánya, Sühan Korludag. Cesur pedig úgy érzi, végre méltó bosszút állhat a nagy hatalmú férfin az édesapja haláláért. Így hát a legérzékenyebb pontján fogja eltalálni ellenségét.

Cesur retorna à aldeia de seu pai com um elaborado plano para vingar a morte de seu dele. A única coisa que ele não planejou foi Sühan, a filha do homem que ele acredita ser o responsável pelo assassinato de seu pai.

Однажды из города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой семьи, она руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми зарождается страстная любовь. Но есть многое, о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и незакрытые счета. Надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи станут на их пути. Со временем откроется и истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность.

Cesur je mladý muž, ktorý sa vracia do Korludağu, malého mesta neďaleko Istanbulu, aby sa pomstil Tahsinovi Korludağovi. Keď bol malý, jeho otec a starí rodičia boli zabití Tahsinom Korludağom a jeho matku začali kvôli smútku trápiť depresie. Cesur bol vychovaný v zložitých podmienkach a jeho jediným cieľom bola vždy pomsta, keď príde ten správny čas. Na svojej ceste do Korludağu Cesur nečakane narazí na Sühan Korludağovú a zachráni jej život bez toho, aby vedel, že je dcérou jeho nepriateľa. Rozhodne sa preto využiť najslabšie miesto svojho nepriateľa, aby dosiahol svoj cieľ. Usadí sa neďaleko veľkého ranču rodiny Korludağovcov, a začína dávať dokopy svoj plán tak, aby získal všetko, čo vlastní Tahsin Korludağ.

Cesur je mladý muž, který se vrací do Korludağu, malého města nedaleko Istanbulu, aby se pomstil Tahsinu Korludağovi. Když byl malý, jeho otce a prarodiče zabil Tahsin Korludağ a jeho matka kvůli zármutku propadla depresi. Cesur vyrůstal v těžkých podmínkách a jeho jediným cílem byla vždy pomsta, když nastal ten správný čas. Na cestě za Korludağem se Cesur nečekaně setká se Sühan Korludağ a zachrání jí život, aniž by věděl, že je dcerou jeho nepřítele. Proto se rozhodne využít nejslabšího místa svého nepřítele, aby dosáhl svého cíle. Usadí se poblíž velkého ranče rodiny Korludağů a začne připravovat plán, jak získat vše, co Tahsin Korludağ vlastní.

Bir gün “Cesur” adında yakışıklı ve gizemli bir adam, sakin ve huzurlu bir kasaba olarak bilinen “Korludağ” ın ortasına bomba gibi düşer. Daha ilk adımını attığında karşısına güzeller güzeli “Sühan” çıkar. Bu sıra dışı karşılaşmadan sonra aralarında karşı koyamadıkları bir çekim oluşur. Ama bilmedikleri bir şey vardır. Bu iki gencin mutluluk hayali geçmişten beri düşman olan ailelerinin karşı çıkmasıyla imkansız bir aşka dönüşür.