Time travels (2014)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tidsrejsen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Julekalenderen handler om den 13-årige pige Sofie (Bebiane Ivalo Kreutzmann). Sofies største ønske er at hendes forældre, som blev skilt ved sidste jul, finder sammen igen så de kan fejre jul som en familie. Hun får mulighed for at lave om på det hele ved at rejse tilbage til sine forældres barndom med en tidsmaskine. Det går dog grueligt galt, og Sofie bliver nødt til at rette op på de problemer, hun har skabt sammen med fremtidsdrengen Dixie. Samtidig må de tage kampen op mod en gruppe hemmelige agenter, hvis job det er at forhindre tidsrejser. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een tienermeisje wenst dat haar ouders weer bij elkaar komen, wanneer ze plotseling een tijd reizende man uit de toekomst ontmoet. Samen proberen ze zowel het verleden als de toekomst te veranderen - met kleine hobbels onderweg. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Time travels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A teenage girl wish for her parents to get back together, when suddenly she meets a time traveling guy from the future. Together they try to change both the past and the feature - with small bumps on their way. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Pièges du Temps |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Passionnée de sciences, Sofie, 13 ans, voyage dans le temps, en espérant modifier le cours des événements. Aujourd'hui : Dixie propose d'aider Sofie en testant le procédé sur les filles de la classe... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Zeitfälscherin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die 13-jährige Sofie ist die Zeitfälscherin, ein Mädchen das unter der Trennung seiner Eltern leidet und das von ihrem erfinderischen Großvater eine Zeitmaschine geschenkt bekommt. Um ihre Familie wieder zu vereinen, reist Sofie in die Vergangenheit und versucht dort die Gegenwart zu ihrem Gunsten zu beeinflussen |
|