El Ayudante del Jefe de Gabinete Josh Lyman puede perder su trabajo tras una aparición televisiva en la que ironiza sobre Dios ante representantes de la derecha religiosa en un programa de TV. El Ayudante del Director de Comunicaciones Sam Seaborn conoce a una mujer que resulta ser una escort. Por su lado, el presidente Josiah Bartlet ha tenido un accidente con una bicicleta tras estrellarse contra un árbol.

Leo contrata a Mandy como asesora del presidente, y el vicepresidente Hoynes se niega a discutir un comentario suyo con C.J.

El presidente planea como contestar al derribo de un avión de los EE.UU. Y un periodista se entera de que Sam mantiene una relación con una prostituta.

Leo pide a sus colaboradores que se reúnan con grupos marginales que reclaman atención de la Casa Blanca. Y Zoey, la hija del presidente, visita la Casa Blanca.

Toby y Mandy deben convencer a un congresista para que vote en contra de una corrección del censo, mientras C.J. recibe unas clases sobre el censo estadounidense.

Los padres de un estudiante gay que fue brutalmente asesinados son invitados a presenciar la presentación de una ley que regula ese tipo de crímenes.

El Senado confirma el nombramiento de Mendoza para entrar a formar parte del Tribunal Supremo. Josh entrevista a un candidato para ayudante del fiscal general para los derechos civiles que está a favor de la discriminación positiva de los afroamericanos para compensarles por los años de esclavitud.

Con la determinación de arriesgar todo lo que sea necesario, la administración Bartlet aborda el tema de las leyes sobre drogas.

Durante su visita a un campus universitario, el presidente deja impresionados a todos con un discurso en el que mezcla los datos con el sentido del humor.